Select Page

Substance Abuse Translations

We provide substance abuse translations crucial for enhancing communications with patients and providing multilingual treatment and recovery options.

Contact us now
Home 9 Substance Abuse Translations

Substance Abuse Translations: Localizing a Highly Complex Field for Understanding Across Languages

Healthcare systems play an important role in providing communications for patients, especially when it comes to specialized therapeutic areas, and offering communication solutions like substance abuse translations enables medical professionals to provide more accurate care and navigate cultural differences. For patients of diverse backgrounds, language can serve as a barrier to treatment, and especially during substance abuse recovery, it is important to provide the best care available in a timely matter. Effectively communicating treatment and recovery options to patients can be achieved through substance abuse translation and localization services. CSOFT Health Sciences specializes in accurate substance abuse translations to support the needs of patients and healthcare workers in specialized substance recovery centers, clinics, hospitals, and nursing facilities. We offer translations for a full range of medical documents, content, and materials essential for treating substance abuse disorders, including:

  • Medication Label Translations
  • Treatment Plan Translations
  • Patient Progress Notes Translations
  • Medication Label Translations
  • Treatment Plan Translations
  • Patient Progress Notes Translations

CSOFT Health Sciences leverages a global team of over 10,000 subject matter expert linguists to provide high quality and timely translations in 250+ languages.

Full Translation Coverage for A Range of Therapeutic Areas

As well as substance abuse translations, CSOFT Health Sciences’ medical translation and localization coverage extends across a full range of clients, therapeutic areas, and treatment settings. Whether you are a hospital looking for medical communication support in a related area or a research organization recruiting patients for clinical trials, CSOFT’s end-to-end localization support covers an extensive range of conditions and therapies across disciplines. In addition, we employ a global network of certified translators who are knowledgeable about substance abuse and can deliver localization solutions in 250+ languages, including other therapeutic areas such as:

Substance Abuse Translations in Public Health

The field of public health focuses on improving the overall health of society, and reaching patients on a global scale can be achieved through effective communication about public health research, policies, and education. For patients who do not speak English and may not understand the complex public health initiatives to address large-scale challenges in this field, including harm reduction in substance abuse, a trusted language service provider (LSP) can support you through meaningful translations solutions. CSOFT Health Sciences’ team of 10,000+ linguists and subject matter experts provide localization solutions to promote public health, including Medicare and Medicaid translationsmedical research document translationstelehealth translations, and outcomes research document translations.

Learn more about our public health translations.

Medical Document Translations

Medical documents are crucial to the healthcare industry and allow for patients, their families and support systems, social workers, and healthcare workers to understand important patient medical history. Treating complex issues including substance abuse can be complicated by underlying medical conditions, which is an important consideration when sharing protected medical documents, as well as when patients receive care at multiple institutions. CSOFT Health Sciences specializes in highly accurate translation and localization solutions for medical documents, including electronic health record (EHR) translationsinformed consent form (ICF) translationspatient recruitment translationsclinical outcome assessment (COA) translations, and more. Our translation best practices include the use of in-country reviewers and subject matter experts specific to each project we undertake, and our linguists have a minimum of 7 years of experience to ensure your documents are translated safely and accurately. 

Learn more about our medical document translations.

Quality Assurance

Through our innovative cloud-based technology, CSOFT offers an online translation management ecosystem for one central location to leverage both translation memory as well as terminology management in real time.

Professional, high-quality localization of a health service or medical product is critical for medical translation solutions entering global markets. CSOFT understands the importance of accurate translation, which is why we have developed a process for quality assurance to ensure that any project that is translated meets quality standards in a timely manner that is also cost effective. Our advanced translation technology management system allows for translation projects to remain in one centralized location, updated in real time, to ensure that every step of the way, CSOFT has you covered. Additionally, we are certified in  ISO 17100:2015, ISO 9001:2015, and ISO 13485:2016, and our operations leverage best practices of ISO 27001 to ensure our customized solutions meet global regulatory requirements.

Learn more about our quality assurance process.

High Quality Academic Translations
ISO-certified Academic Translations

Data Security

As an ISO 17100:2015, ISO 9001:2015, and ISO 13485:2016 certified company, with operations leveraging best practices of ISO 27001, CSOFT’s translation process includes in-country reviewers, utilizing either new or established style guides, and subject matter expert (SME) linguists with a minimum of 7 years of experience. With over 20 years of industry experience, we have developed mature processes for translation, editing, proofreading (TEP), as well as project management.

Learn more about how CSOFT protects companies’ data.


Speak to one of our support agents.