Back Translation

Our independent back translation team provides additional steps of quality assurance and aims to ensure clients’ highly sensitive content is conceptually and culturally accurate for the target audience.

Contact us now
Home 9 Back Translation

Our team performs back translation for, but not limited to, the following project types in over 70 languages:

  • Clinical IQs
  • Informed Consent Forms
  • Linguistic Validation
  • Medical Records
  • Patient Diaries
  • Patient Instructions
  • Patient Information Leaflets (PILs)
  • Patient Instructions
  • Patient-Facing Questionnaire Forms
  • Patient Recruitment Commercials
  • Protocols
  • Questionnaires

We work closely with an independent team of medical professionals to perform back translations

Cultural Experts (In-Country)
Native language speakers in target countries
Subject Matter Experts
Qualified linguists

Our Methodology

CSOFT guarantees medical translation methodologies that are compliant with regulatory and legal standards, as required by our pharmaceutical clients.

We perform a 3-step quality control approach through back translation, discrepancies comparison, and reconciliation. We ensure certificates of accuracy are delivered with the translated documentation.