With an increased number of medical NGOs and non-profits launching health initiatives overseas as well as across linguistic lines domestically, NGO translations are of growing importance for organizations actively working to navigate linguistic and cultural barriers and help provide more effective or accurate care. Most often, a health NGO or nonprofit is an organization that provides medical services, as well as health education and preventative care, to communities for either reduced cost or for free. Among these, many are locally targeted withing afflicted regions across the globe or in communities with limited English proficiency (LEP).
In addition to health care nonprofit agencies and organizations, medical non-governmental organizations (NGOs), also called civil societies, deal with a range of health issues and humanitarian crises on a global scale. Whether providing healthcare services for local communities or dealing with cross-border health issues, increasingly diverse patient populations as well as the growing demand for NGO provided services in countries where English is not the primary language means that high-quality and timely translation and interpretation services are vital.
CSOFT’s network of 10,000 in-country linguists and subject matter experts (SMEs) provide nonprofits and NGOs with multilingual medical communication solutions for medical research and software in 250+ languages. We offer a full range of translation solutions for NGOs and medical non-profits, including:
Medical Research Documentation Translation
NGOs and nonprofits play a key role in conducting and funding groundbreaking medical research. As the need for effective treatments for a variety of diseases and disorders grows overseas, medical research such as clinical trials are increasingly conducted in regions where English is not the dominant language. In order to conduct effective medical research in an increasingly global environment, NGOs and nonprofits must have highly accurate and timely translations for medical research documents such as informed consent forms. From patient information sheets and research protocols to Phase 0-IV clinical trial documentation and IEB/IRB documentation such as AEs/Ars/SAEs/SUSARs. CSOFT offers a full range of solutions for research efforts active in multiple languages.
Learn more about our medical research documentation translations.
Software Translation
Providing vital healthcare or medical services to all patient populations is an important part of what healthcare and medical NGOs and nonprofits. Without effective interpreting services, nonprofits and NGOs cannot effectively serve limited English proficiency patients, which are one of the most vulnerable groups in terms of healthcare access. In addition, failure to provide effective interpreting solutions can result in service delays that not only negatively impact productivity and efficiency, but also your nonprofit or NGO’s reputation.
Learn more about our medical software translations.
Interpretation Services
Providing vital healthcare or medical services to all patient populations is an important part of what healthcare and medical NGOs and nonprofits. Without effective interpreting services, nonprofits and NGOs cannot effectively serve limited English proficiency patients, which are one of the most vulnerable groups in terms of healthcare access. In addition, failure to provide effective interpreting solutions can result in service delays that not only negatively impact productivity and efficiency, but also your nonprofit or NGO’s reputation.
Learn more about our nonprofit and NGO interpretation solutions.
Real-World Data Translations
Real-world data translations (RWD translations) are critical to enabling companies and researchers to understand and address patient needs in the modern world. RWD is medical and health knowledge collected outside of randomized clinical trials or the laboratory, and includes data from electronic health records, patient self-reports and surveys, and disease registries, as well as wearable health technologies and census data. These patient-centric metrics help pharmaceutical, medical device, and other industry groups to best serve diverse patients across languages.
Learn more about CSOFT’s real-world data translation services.
Medical SOP Translations
Medical Standard Operating Procedures Translations (medical SOP translations) are essential for ensuring up-to-date and consistent multilingual caregiving procedures. SOPs are used across the health and medical field to standardize clinical procedures from blood draws and clinical trial study visits to surgical checklists. Assuring that SOPs are not only medically accurate, but also understandable for patients, healthcare providers, medical product companies and research teams alike requires in-depth medical knowledge.
Learn more about our medical SOP translations.
Quality Assurance
CSOFT Health Sciences has developed a process for quality assurance to ensure that every medical translation project meets quality standards in a cost-effective and timely manner. We are certified in ISO 17100:2015, ISO 9001:2015, and ISO 13485:2016 to ensure our customized solutions meet global regulatory requirements. Our subject matter expert linguists have a minimum of 7 years’ experience and work with in-country reviewers and project style guides to meet industry standards. And through our innovative cloud-based technology, CSOFT offers an online translation management ecosystem for one central location to leverage both translation memory as well as terminology management in real time. Every step of the way, CSOFT has you covered.
Learn more about our quality assurance process.
Data Security
With over 20 years of experience in medical translation, CSOFT Health Sciences understands the importance of data security to our clients, and we take nothing for granted when confidentiality is a concern. Our well-documented and fully traceable information data security policies, checklists, and quality records leverage best practices of ISO 27001, and are designed to keep everything from source data to translations protected. From our 24/7/365 data monitoring and advanced encryption to our access control measures, you can be certain that your project data is safe from start to finish.
Learn more about how CSOFT prioritizes data security.