Medical Research Document Translation

Helping life science companies, hospitals, laboratories, and CROs conduct cross-border research with confidence

Contact us now
Home 9 Medical Research Document Translation
Medical Research Document Translation

Medical research – also called experimental medicine or biomedical research – is a broad field, including everything from clinical research and applied research to translational research and basic research (also known as bench research or bench science). As the demand for healthcare products grows overseas, many types of medical research, such as clinical trials, are increasingly conducted in regions where English is not the dominant language. In order to conduct effective medical research in an increasingly global environment, life science companies and research institutions must have highly accurate and timely translations for medical research documents such as informed consent forms. With a global network of 10,000 linguists and subject matter experts, COSFT provides high-quality and technically accurate multilingual translation solutions for medical research documentation across 250+ languages, from patient information sheets and research protocols to Phase 0-IV clinical trial documentation and IEB/IRB documentation such as AEs/Ars/SAEs/SUSARs.  

Clinical Trial Documentation Translation

Conducting clinical trials and clinical studies is a core part of clinical research. To meet the growing demand for pharmaceutical products and medical devices, more and more clinical trials are being conducted overseas. To ensure that the clinical trial is conducted according to protocol, and that enough participants can be recruited, highly-accurate and culturally sensitive clinical trial documentation and patient recruitment material.  CSOFT’s network of 10,000+ professional medical translators have the linguistic and regulatory expertise and qualifications to help organizations achieve international compliance with accurately translated clinical trial documentation and patient recruitment material.

Learn more about our clinical trial translation services.

Pharmacovigilance Medical Research Document Translations

Pharmacovigilance Translation

If an adverse reaction occurs during clinical research, it is imperative that adverse events and adverse reactions (Ars), serious adverse event (SAEs), and suspected unexpected serious reactions (SUSAR) must be reported immediately to relevant regulatory agencies and institutional review boards (IRB) as well as institutional ethics board (IEB). Because these documents are critical for ensuring drug or product safety, it is vital that they are translated with the highest degree of accuracy with a fast turnaround time. CSOFT’s team of subject matter experts can translate all types of pharmacovigilance documents accurately and in a timely manner, allowing researchers to maintain regulatory compliance and quickly identify and report adverse events.

Learn more about our pharmacovigilance translation services.

Outcomes Research Document Translations

As global healthcare systems continue to shift towards providing cost effective, high-quality, and patient-focused care, it is equally important that the impacts of intended health treatments and interventions be accurately assessed through outcomes research document translations. Outcomes research is field of public health that combines different aspects of healthcare and quality of life assessments to better understand the end results of healthcare initiatives within a society. To help further public health research and optimize the health of global populations, CSOFT Health Sciences offer a full range of translations for all outcomes research document types.

Learn more about our Outcomes Research Document Translations

ISO-certified Academic Translations

Data Security

CSOFT has meticulously documented and fully traceable information security policies, checklists, and quality records. We understand the importance of security to our clients, which is why we take the upmost care in protecting patients’ confidentiality, as well as businesses’ data. All our data and security processes are certified with ISO 13485:2016, ISO 9001:2015, and  ISO 17100:2015, and leverage best practices from ISO 27001.

Learn more about how CSOFT protects companies’ data.

Quality Assurance

High-quality translation is extremely important in the life sciences, and inaccurate translation along the way can not only result in wasted time, money, and effort, but also affect patients’ lives. CSOFT understands the importance of accurate translation, which is why we have developed a process for quality assurance specific to the life sciences, which includes linguistic validation, to ensure that any project meets quality standards in a timely and cost effective manner. To do so, we use in-country linguists with a minimum of 7 years of experience, combined with our extensive network of subject matter experts and advanced language technology. In addition, we have perfected our localization best practices through back translation and terminology management to help you reach patients globally, in over 250 languages. To further ensure the highest-quality technical translation solutions, CSOFT’s proven expertise is backed by our ISO 17100:2015,ISO 9001:2015, and ISO 13485:2016 certified quality management system.

Learn more about our quality assurance process.

High Quality Academic Translations


Speak to one of our support agents.