Select Page

Precision Medicine Translation

Providing the most accurate translations for highly specialized and specific precision medicine

Contact us now

Precision Medicine Translation services are essential for healthcare professionals and companies aiming to bring highly specific care to their patients. While “precision medicine” is a relatively new term, it could be argued that medicine as a whole, as reflected in the doctor-patient relationship, has always been defined as such. What differentiates “precision” from “personalized” is the scale (though the two terms are often used as synonyms) – personalized medicine usually refers to treatments developed specifically for a single patient, while “precision” medicine is more about the entire scope of the treatment program and acts as a survey of all of the variables that must be managed in order to serve a patient’s healthcare needs in the best way possible.

What truly differentiates precision medicine from a typical healthcare survey of a patient’s environment and lifestyle choices is the application of genetic testing. This usage of a patient’s genetic makeup to help determine what medicines might serve them best is called Pharmacogenomics, and this field plays an important part in precision medicine’s practical applications in patient-facing healthcare. With genetic testing becoming more affordable for the average patient, pharmacogenomics is poised to become a part of treatment for many conditions. As it increases in availability, new markets and patient populations across all language groups will demand and deserve access to this care.

CSOFT Health Sciences can help all parts of the Precision Medicine pipeline work in tandem to serve patient groups regardless of what language they speak. With our global network of thousands of in-country linguists and subject matter experts, we provide highly accurate and timely translations that are localized to any given market’s needs. Let us help you bring the benefits of precision medicine to all patient populations.

Patient Documentation Translations

To effectively care for multilingual patients with the specificity required in precision medicine, hospitals must provide high-quality translations for multiple standard patient-facing documents, such as hospital service forms, admission policies, patient rights and responsibilities, and advance directives and procedures. Translating such documents to a high degree of quality and accuracy is essential for providing equal healthcare access and informed consent for treatment. With a network of over 10,000 subject matter experts and in-country native linguists, CSOFT Health Sciences provides accurate and high-quality translations for various patient documentation, including informed consent forms translationselectronic health record (EHR) translationspatient recruitment translations, and more.

Learn more about our medical document translation services.

Pharmaceutical Product Guidance Translations

As the pharmaceutical industry continues to expand globally, there is a high demand for translations of pharmaceutical product guidance to help companies expand into new markets and comply with international pharmaceutical regulations. The global pharmaceutical industry is heavily regulated, and meeting the safety and documentation requirements for approving new products is critical to success in overseas competitive markets. As precision medicine changes treatment regimens, high-quality yet understandable pharmaceutical product guidance is essential for any healthcare professional or pharmaceutical company entering this new frontier.

Learn more about our pharmaceutical product guidance translations.

Quality Assurance

CSOFT Health Sciences has developed a process for quality assurance to ensure that every medical translation project meets quality standards in a cost-effective and timely manner. We are certified in ISO 17100:2015, ISO 9001:2015, and ISO 13485:2016 to ensure our customized solutions meet global regulatory requirements. Our subject matter expert linguists have at least seven years of experience and work with in-country reviewers and project style guides to meet industry standards.  CSOFT offers an online translation management ecosystem for one central location to leverage real-time translation memory and terminology management through our innovative cloud-based technology. Every step of the way, CSOFT has you covered.

Learn more about our quality assurance process.

Data Security

With over 20 years of experience in medical translation, CSOFT Health Sciences understands the importance of data security to our clients, and we take nothing for granted when confidentiality is a concern. Our well-documented and fully traceable information data security policies, checklists, and quality records leverage the best practices of ISO 27001. They are designed to protect everything from source data to translations. From our 24/7/365 data monitoring and advanced encryption to our access control measures, you can be sure that your project data is safe from start to finish.

Learn more about how CSOFT prioritizes data security.


Speak to one of our support agents.