Software Translation and Localization

We provide high-quality software localization services to help life science companies reach global markets.

Contact CSOFT Health Sciences Today +1 617 263 8950

    Home 9 Software Translation and Localization

    CSOFT’s team of subject matter expert linguists have a minimum of five years of experience in the field to meet your medical translation needs, whether it’s for healthcare reports, medical device manuals, clinical trial translations, patient informed consent forms, or whatever medical content you need translated. We offer our medical translation solutions in over 250 languages, and our operations are compliant with ISO 17100 and certified in ISO 9001:2015 and ISO 13485:2016, ensuring our customized solutions meet the rigorous regulatory requirements of global submissions.

    Software localization and software translation are imperative to the success of a wide variety of products and services when introduced in global markets. From website portals for patients, to medical device mechanics, correct, consistent and high-quality software localizations require software engineers and developers to be able to understand and technically correct any potential issues in the localization of software.

    CSOFT provides end-to-end software translation and localization expertise in localizing software for any life science company’s needs. Our subject matter expert team, combined with our network of engineers and translators, work to transcreate virtually all software applications.

    clinical trial translations

    Linguistic, Cosmetic, and Functional Testing

    Linguistic testing, cosmetic testing, and functional testing are all integral parts of ensuring the highest-quality software localization. Without these tests, the likelihood of truncation, misalignment, bugs, translation inaccuracies, and other defects rises sharply, potentially costing projects additional money and time. CSOFT utilizes a framework of both automated testing as well as a large team of localization and engineer experts for each facet of the process. This allows for the highest-quality software translations at the lowest cost, as well as a quicker turnaround time.

    Start Your Global Journey


      501 Boylston Street, 10th Floor
      Boston, MA 02116


      +1-617-263-8950 (US/Europe)

      Quality Assurance

      High-quality translation is extremely important in the life sciences, and inaccurate translation along the way can not only result in wasted time, money, and effort, but also affect patients’ lives. CSOFT understands the importance of accurate translation, which is why we have developed a process for quality assurance specific to the life sciences, which includes linguistic validation, to ensure that any project meets quality standards in a timely and cost effective manner. To do so, we use in-country linguists with a minimum of 7 years of experience, combined with our extensive network of subject matter experts and advanced language technology. In addition, we have perfected our localization best practices through back translation and terminology management to help you reach patients globally, in over 250 languages. To further ensure the highest-quality technical translation solutions, CSOFT’s proven expertise is backed by our ISO 17100:2015,ISO 9001:2015, and ISO 13485:2016 certified quality management system.

      Learn more about our quality assurance process.

      High Quality Academic Translations
      ISO-certified Academic Translations

      Data Security

      CSOFT has meticulously documented and fully traceable information security policies, checklists, and quality records. We understand the importance of security to our clients, which is why we take the upmost care in protecting patients’ confidentiality, as well as businesses’ data. All our data and security processes are certified with ISO 13485:2016, ISO 9001:2015, and  ISO 17100:2015, and leverage best practices from ISO 27001.

      Learn more about how CSOFT protects companies’ data.