Select Page

Dermatology Translations

CSOFT Health Sciences’ dermatology translation services support companies involved in the research, development, and overall success of dermatology products and services in global markets

Contact us now
Home 9 Dermatology Translation

With increasingly innovative new launches of head-to-toe skincare needs and treatments, dermatology translations are becoming important for medical localization worldwide.  Instruments such as skin graft blades, standard biopsy punches, dermal curettes, and the materials and documents required to operate and sell this equipment must be translated and localized to access extrinsic markets. Skincare product labeling translations are crucial as products must comply with regulatory standards. With a global team of in-country linguists and regulatory specialists, CSOFT Health Sciences can help assure regulatory submission compliance while providing exceptional translation and localization solutions across 250+ languages, helping dermatological companies gain market access with reliance. We provide localization solutions for the dermatological industry, including:

  • Skin Biopsy Translations
  • Skin Graft Blades Translations
  • Standard Biopsy Punches Translations
  • Dermal Curettes Translations
  • Patient Medical Record Translations
  • Informed Consent Form (ICF) Translations
  • Skincare Labeling Translations
  • Dermatological Medication Labeling Translations

to deliver dermatological solutions worldwide.

Localizing a Highly Complex Field for Understanding Across Languages

The field of dermatology covers health issues and treatments pertaining to the skin, hair, nails, and mucous membranes. Skin is the largest organ of the body. It serves as the front line against infections from pathogens and injuries, insulates and regulates the body’s temperature, and can act as an indicator for other internal health issues. Skin conditions, as well as issues affecting hair and nails, that dermatologists can diagnose and subsequently treat include:

  • Skin cancer
  • Acne
  • Dermatitis and Eczema
  • Cold sores
  • Psoriasis
  • Warts
  • Fungal infections
  • Hives
  • Shingles
  • Varicose veins
  • Hair loss

Treatments for these skin or hair conditions can include invasive or noninvasive surgery, topical or oral medications, and cosmetic treatments. As solutions to skin disorders continue to advance, high-quality translation for regulatory approval, consumer trends, and dermatology medical device solutions are all critical for ensuring the best patient care.

Clinical Trial Translations

The development of innovative new skin therapies to treat skin diseases worldwide has demonstrated the need to accurately translate regulatory documents, medical documentation, and patient-informed consent forms (ICF) to ensure compliance. In addition, interpretation for patients of non-native English-speaking backgrounds for the clinical trial treatment or cure of the skin condition is legally required and important in ensuring patient safety and advocacy.

CSOFT provides end-to-end medical communication solutions for pharmaceutical companies and CROs looking to expand their trials overseas. With over 10,000 in-country linguists, an extensive network of subject matter experts, and advanced language technology, CSOFT facilitates global product market success for life science companies involved in dermatology diagnoses and treatment R&D.

Learn more about our clinical trial translation solutions.

Medical Device Translation

Medical devices are often used in dermatology to diagnose and treat patients’ skin and hair issues. These include laser therapy, mechanical exfoliation, magnifiers, cryoguns, and more. However, if medical device documents and instruction manuals are translated accurately, there are many risks, including technical error, cultural incompetence, and regulatory discrepancies.

To mitigate any potential issues involved in translating medical devices, CSOFT utilizes its extensive network of in-country linguists and subject matter experts to ensure that high-quality and customized translation solutions are the result regardless of the project.

Consumer Translations

Dermatology goes beyond the scientific research and treatment of clinical trials; it also includes a wide range of products for the skin, including cleansers, moisturizers, facial toners, oils, masks, as well as hair products that treat dandruff, improve hair cleanliness, and benefit overall health. Companies looking to expand into international markets for these products not only need high-quality translation of these products but also require in-depth knowledge of local nuances to market the product or service for success accurately.

 We translate various areas for businesses selling to consumers, including social media, websites, product packaging, videos, and more.

Learn more about our consumer translation solutions.

Data Security

With over 20 years of experience in medical translation, CSOFT Health Sciences understands the importance of data security to our clients, and we take nothing for granted when confidentiality is a concern. Our well-documented and fully traceable information data security policies, checklists, and quality records leverage the best practices of ISO 27001. They are designed to protect everything from source data to translations. From our 24/7/365 data monitoring and advanced encryption to our access control measures, you can be sure that your project data is safe from start to finish.

Learn more about how CSOFT prioritizes data security.

Quality Assurance

CSOFT Health Sciences has developed a process for quality assurance to ensure that every medical translation project meets quality standards in a cost-effective and timely manner. We are certified in ISO 17100:2015, ISO 9001:2015, and ISO 13485:2016 to ensure our customized solutions meet global regulatory requirements. Our subject matter expert linguists have at least seven years of experience and work with in-country reviewers and project style guides to meet industry standards.  CSOFT offers an online translation management ecosystem for one central location to leverage real-time translation memory and terminology management through our innovative cloud-based technology. Every step of the way, CSOFT has you covered.

Learn more about our quality assurance process.


Speak to one of our support agents.