Mistranslations

Patient Safety and Human Centricity as the Core Concern of Pharmaceutical Translations

Dec 16, 2024 | Clinical Trials, FDA, Globalization, Health, Healthcare, Medical Translation, Mistranslations, Pharmaceuticals, Regulatory

As globalization and advancements in health sciences grow, pharmaceutical translation plays a vital role in public health worldwide. Every year, mistranslations in healthcare lead to critical misunderstandings, treatment errors, and even patient fatalities. To ensure...

Optimizing Global Patient Recruitment with Localization Solutions for Clinical Trials

Sep 24, 2024 | Clinical Trials, Healthcare, Medical Translation, Mistranslations

The world of clinical trials, global patient recruitment is a persistent challenge. Studies show that nearly 55% of clinical trials fail to meet their original recruitment targets, and about 30% of participants drop out before completing the trial. The diversity of...

Lost in Translation – Missing the Target

Apr 20, 2017 | Mistranslations

We have all seen how translation blunders can be humorous at times. While some may be entertaining, others cause quite a stir. There are entire websites dedicated to pointing out these translation errors on objects such as clothing or signs. Equally, you can discover...

Cookie	Duration	Description
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

The Word Lab

Topic

Patient Safety and Human Centricity as the Core Concern of Pharmaceutical Translations

Optimizing Global Patient Recruitment with Localization Solutions for Clinical Trials

Lost in Translation – Missing the Target

Recent Posts

Topics

The Word Lab

Patient Safety and Human Centricity as the Core Concern of Pharmaceutical Translations

Optimizing Global Patient Recruitment with Localization Solutions for Clinical Trials

Lost in Translation – Missing the Target

Recent Posts

Topics

We've Rebranded!