随着创新护肤需求和治疗方法的不断推出，皮肤科翻译正在成为全球医疗本地化的一个热门领域。为了进入海外市场，诸如植皮刀、标准活检针和皮肤刮刀等仪器的相关文件必须进行正确的翻译和本地化。护肤品标签的翻译对于确保产品通过监管审批来说至关重要。CSOFT华也生命科学拥有一支由母语译员和主题专家组成的全球团队，可以确保合规提交，同时提供超过250种语言的高质量本地化解决方案，帮助皮肤科公司快速获得市场准入。 我们为皮肤病行业提供全方位的本地化解决方案，包括：
- 皮肤活检翻译
- 皮肤移植刀翻译
- 标准活检针译文
- 皮片夹译文
- 患者医疗记录翻译
- 知情同意书 (ICF)翻译
- 护肤品标签翻译
- 皮肤科用药标签翻译
CSOFT华也生命科学的250+种语言的翻译和口译支持使医疗保健机构、研究组织和政府机构能够向全球提供皮肤病解决方案。
皮肤病科翻译：将一个高度复杂的生命科学领域本地化，以便不同语言背景的受众之间可以交流沟通
皮肤病科涵盖所有与皮肤、毛发、指甲和粘膜有关的健康问题和治疗方案。皮肤是人体最大的器官，是防止病原体感染和受伤的围墙，也是绝缘和调节身体温度的工具，可以作为发现其他内部健康状况的指标，皮肤科医生可以诊断治疗的皮肤病包括：
- 皮肤癌
- 痤疮
- 皮炎和湿疹
- 冻疮
- 牛皮癣
- 尖锐湿疣
- 真菌感染
- 荨麻疹
- 浇铸
- 静脉曲张
- 脱发
针对这些皮肤或毛发疾病的治疗包括侵入性或非侵入性手术、外用或口服药物以及美容治疗。随着皮肤病解决方案的不断进步，高质量的监管审批翻译、消费者趋势和皮肤病医疗设备本地化解决方案对于实现最佳的病患护理是至关重要的。
临床试验翻译
全世界创新皮肤疗法的发展都需要准确翻译的监管文件、医疗文件和患者知情同意书（ICF），以确保监管的合规。此外，为不同语言背景的患者提供临床试验治疗或皮肤病治疗的母语翻译，不仅是某些国家法律上的要求，而且对确保患者的生命安全也很重要。
CSOFT华也生命科学为致力于发展海外试验的制药公司和CRO提供端到端的医疗沟通解决方案。CSOFT华也生命科学凭借超过10,000名的母语译员和多领域主题专家组成的网络以及我们拥有的先进的语言技术，可以帮助参与皮肤病诊断和治疗研发的生命科学公司加速全球产品进入新市场的步伐。
了解更多关于我们的临床实验翻译解决方案
医疗设备翻译
医疗设备经常被用于诊断和治疗患者的皮肤和毛发问题，包括激光治疗、机械去角质、放大镜、冷冻枪等等。医疗设备文件和说明手册的翻译错误将会带来许多不可预估的风险，包括技术错误、文化差异和监管差异等。 CSOFT华也生命科学拥有的由10,000多名母语译员和多领域主题专家组成的全球网络，可消除医疗设备翻译中的所有潜在问题，以确保您的所有项目都能得到最高质量的翻译解决方案。此外，我们的业务符合ISO 17100标准，并通过了ISO 9001:2015、ISO 17100:2015和ISO 13485:2016认证，以满足全球监管提交的要求。
消费者翻译解决方案
皮肤科不仅包括临床试验的科学研究和治疗，还包括各式各样的皮肤产品，例如洗面奶、保湿产品、面部爽肤水、护肤油、面膜，以及治疗头皮屑、改善头发清洁度和有利于整体毛发健康的产品。致力于为这些产品拓展国际市场的公司不仅需要对其进行高质量的翻译，而且还需要深入了解当地文化，以便准确地推销产品或服务，赢得消费者的青睐和市场份额。
CSOFT华也生命科学可提供超过250种语言的技术上的精确翻译解决方案。我们的翻译服务涵盖多个领域，包括社交媒体、网站、产品包装、视频等等。
了解更多关于我们的消费者翻译解决方案
端到端的交流解决方案
CSOFT华也生命科学可以满足您250+种语言的心理学翻译和本地化需求。我们擅长以下服务：
- 软件图形用户界面的本地化
- 语言学测试
- 外观测试
- 功能测试
- 法规提交文件翻译
- 技术文件翻译
- 产品培训和用户手册翻译
- 医疗设备手册翻译
- 市场宣传资料翻译
- 使用说明（IFU）翻译
- 广告和宣传材料翻译
数据安全
拥有20多年医学翻译经验的CSOFT华也生命科学深谙数据安全对我们客户的重要性，当涉及到保密问题时，我们从不会掉以轻心。我们拥有完善的文档和完全可追溯的信息安全政策、检查表和质量记录。同时，我们的操作流程与 ISO 27001 提供的最佳实践方式保持一致，保障客户信息的安全。
了解更多关于CSOFT如何优先考虑数据安全的信息。
质量保证
通过我们基于云的创新技术，CSOFT华也生命科学提供了一个在线翻译管理生态系统，系统中心位置实时利用翻译记忆以及术语管理。
高质量的翻译和本地化业务对政府机构极为重要 - 不准确的翻译不仅会导致时间、成本和精力的浪费，而且还会影响患者和消费者的生活。这就是为什么CSOFT华也生命科学致力于确保最高质量的翻译服务。为此，我们聘请至少有7年经验的本土语言学家，并且不断拓展我们的多领域主题专家网络。此外，我们通过语言验证、回译和术语管理不断完善本地化最佳实践，帮助政府机构、非政府组织、公共部门和国际组织接触不同文化背景的社区。为了确保高质量的技术翻译解决方案，CSOFT华也生命科学的专业性得到了ISO 17100:2015、ISO 9001:2015和ISO 13485:2016认证的质量管理体系的支持。同时，我们的操作流程符合ISO 27001的最佳实践，确保我们的定制化解决方案符合全球监管要求。
阅读更多关于我们的质量保证。
