众所周知，在任何一种语言中都会出现一些用词上的细微差别、特定文化的术语或习惯用语等。但是在一个误译可能危及病人生命的行业中，必须要避免因为小的谬误产生大的问题。因此，“回译”在提升医学翻译质量方面的作用则功不可没。 我们先来给大家介绍一下，什么是“回译”？ 回译，又称为“还原翻译”或“反向翻译”，英文叫Back Translation。意思就是把A语言翻译成B语言，然后在脱离A语言影响的基础上，再把B语言“往回”翻译成A语言，一般用于校对和检查。举个例子便于理解： 源语言： The patient is a senior in...
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
