专业、准确的本地化解决方案
在巴西，有2亿多以葡萄牙语为母语的居民，巴西葡萄牙语翻译对于接触拉丁美洲最大的国民经济至关重要。近年来，拉丁美洲的临床试验和医疗设备需求激增，这使得巴西葡萄牙语医疗翻译服务对于生命科学企业进入这个多元化地区至关重要。虽然与欧洲葡萄牙语有些相似，但巴西葡萄牙语在发音和文化影响方面有几个明显的差异。
语言的准确性、对文化和主题知识的深入理解以及本地化的最佳实践，都是确保产品或服务成功进入当地市场的必要条件。此外，高质量的巴西葡萄牙语本地化解决方案需要依靠先进的人工智能翻译技术与国内的母语译员相结合，以实现快速的周转时间。
通过专业的巴西葡萄牙语翻译接触到拉丁美洲的多样化人口
作为巴西的官方语言，以及乌拉圭、巴拉圭、法属圭亚那和苏里南承认的少数民族语言，巴西葡萄牙语的方言可以根据地区划分，并且他们相互之间可以相互理解。
由于不同地区有许多文化上的细微差别，了解当地社区文化对于确保任何产品或服务成功进入市场至关重要。无论是寻求巴西葡萄牙语到中文的翻译，还是中文到巴西葡萄牙语的翻译，都必须确保每个项目都符合当地的文化习俗。CSOFT华也生命科学凭借20多年的行业经验和由当地母语译员组成的团队擅长根据项目情况区分不同的巴西葡萄牙语使用情况，保证为客户提供精准、高效的本地化解决方案。
CSOFT华也生命科学精通所有类型的巴西葡萄牙语翻译解决方案，包括：
- Sao Paulo
- Paulistano
- Caipira
- Sulista
- Northern
- Nortista
- Rio
- Carioca
- Northeastern
- North Coast
- Central Northeastern
- Baiano
- Recifense
- Nordestino
- Central
- Mineiro
- Brasiliense
- Sertanejo
- Cuiabano
- Southern
- Florianopolitan
- Gaúcho
- Fluminense
- Mineiro
CSOFT华也生命科学为所有商业领域提供专业的巴西葡萄牙语翻译解决方案，包括：
- 生命科学
- 药品
- 生物技术
- 医疗设备
- CRO
- 医疗保健
- 法律
- 金融
- IT/软件
- 制造业
- 政府机构
- 电子商务
- 电子学习/在线教育
- 交通运输业
- 娱乐和媒体
- 石油、天然气和能源
- 博彩业
- 旅游和运输
Quality Assurance
Through our innovative cloud-based technology, CSOFT offers an online translation management ecosystem for one central location to leverage both translation memory as well as terminology management in real time.
Professional, high-quality localization of a health service or medical product is critical for medical translation solutions entering global markets. CSOFT understands the importance of accurate translation, which is why we have developed a process for quality assurance to ensure that any project that is translated meets quality standards in a timely manner that is also cost effective. Our advanced translation technology management system allows for translation projects to remain in one centralized location, updated in real time, to ensure that every step of the way, CSOFT has you covered. Additionally, we are certified in ISO 17100:2015, ISO 9001:2015, and ISO 13485:2016, and our operations leverage best practices of ISO 27001 to ensure our customized solutions meet global regulatory requirements.
Learn more about our quality assurance process.
多样化内容的巴西葡萄牙语翻译
CSOFT华也生命科学在巴西葡萄牙语内容的本地化方面有着丰富的经验，包括：
利用翻译工具，我们能够处理多种文件类型，例如：
- MS Word
- MS Excel
- PowerPoint
- JAVA
- InDesign
- FrameMaker
- HTML
- XML
- DITA
巴西葡萄牙语医学翻译
对于致力于拓展全球市场的生命科学公司来说，确保医学翻译的文化敏感性和技术准确性是成功的关键。随着全球间联系的愈加紧密，越来越多的临床试验在海外进行，生命科学公司必须努力使其产品和服务全球化，以满足不同语言背景的消费者的需求。
CSOFT华也生命科学为进入新市场的生命科学公司提供最高质量的翻译解决方案。我们确保为客户定制的沟通解决方案不仅准确，而且具有成本效益，能够快速满足目标市场的监管提交标准。我们拥有一个由10,000多名母语译员和主题专家组成的全球网络，帮助生命科学公司在全球范围内高效的接触患者。
了解更多关于我们的翻译解决方案
Data Security
With over 20 years of experience in medical translation, CSOFT Health Sciences understands the importance of data security to our clients, and we take nothing for granted when confidentiality is a concern. Our well-documented and fully traceable information data security policies, checklists, and quality records leverage best practices of ISO 27001, and are designed to keep everything from source data to translations protected. From our 24/7/365 data monitoring and advanced encryption to our access control measures, you can be certain that your project data is safe from start to finish.
Learn more about how CSOFT prioritizes data security.