什么是肺科医学？
肺科，在一些国家被称为胸科、呼吸科和呼吸科，专注于诊断和治疗与呼吸道有关的疾病。常见的呼吸道疾病包括：
鉴于肺部疾病种类繁多，能够减轻症状并提供有效治疗的药物疗法和医疗设备正在不断改进，提高全世界的呼吸和肺部健康水平。
CSOFT与生命科学公司合作，将业务拓展到涉及肺病诊断和治疗的国际市场。凭借我们广泛的主题专家和专业语言学家网络，结合我们先进的语言技术和本地化的经验，我们提供超过250种语言的高质量、高性价比的翻译解决方案。
医疗器械翻译
从吸入器和肺活量计到CPAP呼吸机和气动雾化吸入器，医疗器械在诊断和治疗呼吸道疾病中发挥的作用至关重要。医疗器械文件和说明手册中的任何翻译错误都会带来许多风险，包括技术错误、文化无能和监管差异等。
为了减少医疗器械翻译中涉及的任何潜在问题，CSOFT华也生命科学利用其广泛的母语译员和主题专家网络，确保无论哪个项目，都能得到最高质量的翻译解决方案。此外，我们的业务符合ISO 17100标准，并通过了ISO 9001:2015和ISO 13485:2016认证，以满足全球监管提交的要求。
了解更多关于我们医疗器械翻译。
软件本地化
随着世界变得越来越数字化，软件在肺病学中发挥着越来越重要的作用。肺病学软件，如肺活量软件和血氧仪软件，可用于呼吸评估，为肺部疾病和紊乱的诊断和治疗提供信息。智能吸入器与应用程序连接，可以跟踪剂量、用药计划和使用情况，为患者提供使用吸入器的提醒。此外，肺科实践管理（PM）软件和电子健康记录（EHR）也被用来简化医疗保健流程。
CSOFT华也生命科学凭借本地化最佳实践在翻译软件GUI方面拥有丰富的经验。同时我们的主题专家与母语译员和工程师团队密切合作，能够为生命科学公司虚拟翻译所有的软件应用，包括移动应用程序、PM软件、电子医疗记录（EMR）软件以及肺活量和血氧仪软件。
了解更多关于我们的软件本地化服务
数据安全
我们拥有完善的文档和完全可追溯的信息安全政策、检查表和质量记录。CSOFT华也生命科学了解数据安全对客户的重要性，我们将全力保障客户信息的机密安全。我们所有的数据和安全流程都符合ISO13485：2016和ISO 9001：2015的认证标准。同时，我们的操作流程与ISO 17100的标准要求以及ISO 27001提供的最佳实践方式保持一致。
了解更多关于我们的数据安全保护。