知识产权翻译

提供高质量的知识产权翻译解决方案,帮助企业成功进入海外市场

立即联系我们
Home 9 知识产权翻译
知识产权(IP)代表一种无形的创造和想法,如发明、设计、文学/艺术作品、名称、符号和图像。虽然不同国家有不同种类的知识产权,但总的来说,其目的是通过创造就业机会和通过创造性思维推进技术发展来鼓励和激励经济增长。知识产权与其他产权类似,它确保知识产权的创造者从他们的成果中合法获利,并致力于刺激经济。在生命科学领域,这些产权尤其关键,因为它们有助于推动全球健康,拯救患者的生命。为了确保知识产权(IPRs)在全球市场得到保护,准确和有效的知识产权翻译是至关重要的。

CSOFT华也生命科学提供250种语言的高度准确的知识产权翻译服务,利用我们先进的语言技术,以及由超过10,000名母语译员和主题专家组成的全球网络,可以快速、高质量地翻译知识产权文件,包括专利、商标和版权。

专利翻译

在当今的全球经济中,在多个目标国家获得国际专利权是生命科学公司的一项重要业务需求,这既是为了研发,也是为了产品分销。这些专利必须得到准确的翻译,以使公司的知识产权在国际市场和国内市场获得同样完善的保护。如果不这样做,可能会给生命科学公司造成重大的经济损失。凭借广泛的行业专业知识,CSOFT华也生命科学为全球的生命科学领域的专利提供高质量的翻译和本地化服务。

了解更多关于我们的专利翻译

知识产权翻译

知识产权相关的技术翻译

为了确保知识产权在全球范围内得到完善的法律保护,准确和经认证的技术翻译是必不可少的,因为翻译中的任何错误都可能带来法律的追责。无论知识产权的创造者在哪个市场寻求法律保护,技术文件都必须准确地翻译成该市场的官方语言,这就要求主题专家了解目标市场提交知识产权的流程,并深入了解生命科学的技术细节。CSOFT华也生命科学的母语译员和主题专家拥有丰富的专业知识和经验,能够快速、准确地翻译知识产权技术文件,为生命科学公司和专业人士节省时间和成本。

了解更多关于我们的技术翻译

Worldwide IP translations for global success

先进的语言技术

任何从事知识产权相关的技术翻译人员都需要具备一项重要技能–使用CAT(计算机辅助翻译或计算机辅助翻译)工具的能力,以提高翻译效率和一致性。我们对翻译和内容管理技术的应用延伸到本地化过程的每个阶段,尤其是翻译记忆和术语管理。

了解更多关于我们的语言技术

数据安全

我们拥有完善的文档和完全可追溯的信息安全政策、检查表和质量记录。CSOFT华也生命科学了解数据安全对客户的重要性,我们将全力保障客户信息的机密安全。我们所有的数据和安全流程都符合ISO13485:2016和ISO 9001:2015的认证标准。同时,我们的操作流程与ISO 17100的标准要求以及ISO 27001提供的执行标准保持一致。

了解更多关于我们的数据安全保护。

质量保证

对于知识产权的翻译来说,高度准确的技术文件翻译是极其重要的,以确保知识产权在海外得到完善的保护。CSOFT华也生命科学深知为生命科学公司和个人提供准确和高质量的知识产权翻译的重要性,并致力于确保为所有类型的知识产权提供专业的沟通方案,包括专利、商标以及版权等。为此,我们聘请至少有7年经验的母语译员,并且不断拓展我们的多领域主题专家网络,以及力求掌握先进的语言技术。此外,我们通过语言验证回译国内审查术语管理等方式不断完善本地化实践,帮助生命科学公司能够在全球范围内保护自己的知识产权。

了解更多关于我们的质量保证

有任何问题?

欢迎随时与我们联系