生命科学中的翻译数据安全
我们有详细的记录和完全可追溯的信息数据安全政策、清单和质量记录。CSOFT华也生命科学理解技术安全对我们客户的重要性，当涉及到保密问题时，我们不会掉以轻心。我们所有的数据和安全流程都均已获得ISO 17100: 2015、ISO 13485:2016 和 ISO 9001:2015认证。我们也借鉴了ISO 27001的最佳实践。
CSOFT华也生命科学的全球网络拥有超过10,000名语言学家，我们的质量控制流程和主题专家在组织中实施了许多安全程序，以确保客户的专有信息始终被高度保密。
CSOFT华也生命科学的强大基础设施： 您的数据在我们的质量控制流程中安全无虞
24×7监控
项目数据托管在顶级数据中心，具有最严格的安全级别（4级）。数据中心符合SOC-1，SOC-2和SOC-3的要求。他们全年无休，每天24小时有人值班并进行监控。
访问控制
只有经过批准和授权的翻译者才能访问您的内容 – 我们对用户访问权限的分配有完全灵活的控制。
加密
我们使用HTTPS/TLS协议对数据进行加密，以保护我们的系统和翻译者之间传输的数据。我们有256位的高级加密标准（AES）。
实时备份
我们所有的项目数据都实时备份。
可追溯性
我们所有的项目执行步骤和用户活动在我们的系统中都是可追溯的。
隐私
CSOFT华也生命科学致力于保护所有用户的隐私。我们会谨慎处理和保护所有翻译文件，从提供的个人信息到我们在本地化过程中获得的信息。面对各种监管指南，包括欧盟的通用数据保护条例（GDPR），我们已经采取了必要的行动，以确保我们符合全球的规定。用户可以随时请求访问他们的个人信息，更新信息，或者将他们的个人数据从系统中清除。
技术
技术对本地化过程至关重要。从源内容被编写、验证和准备翻译的那一刻，到翻译内容被审查并部署到全球分发的时候，技术对于准确和高效的医学翻译至关重要。诸如内容管理系统（CMS），翻译管理系统（TMS），翻译记忆（TM），机器翻译（MT），术语管理，项目工作流管理，以及社交翻译系统，协作翻译审查等，都在确保全球内容质量和翻译效率方面发挥了基础性的作用。CSOFT华也生命科学确保我们所有的技术都符合全球的安全和隐私法规。
质量保证
通过我们基于云的创新技术，CSOFT华也生命科学提供了一个在线翻译管理生态系统，系统中心位置实时利用翻译记忆以及术语管理。
高质量的翻译和本地化业务对政府机构极为重要 - 不准确的翻译不仅会导致时间、成本和精力的浪费，而且还会影响患者和消费者的生活。这就是为什么CSOFT华也生命科学致力于确保最高质量的翻译服务。为此，我们聘请至少有7年经验的本土语言学家，并且不断拓展我们的多领域主题专家网络。此外，我们通过语言验证、回译和术语管理不断完善本地化最佳实践，帮助政府机构、非政府组织、公共部门和国际组织接触不同文化背景的社区。为了确保高质量的技术翻译解决方案，CSOFT华也生命科学的专业性得到了ISO 17100:2015、ISO 9001:2015和ISO 13485:2016认证的质量管理体系的支持。同时，我们的操作流程符合ISO 27001的最佳实践，确保我们的定制化解决方案符合全球监管要求。
阅读更多关于我们的质量保证。
