什么是心理学？
异常心理学，又称变态心理学、病理心理学、非正常心理学，是临床心理学的一个分支，针对各种心理疾病或异常行为描述其病理学及治疗方法。常见的类型包括：
- 神经症
- 情绪障碍
- 人格障碍及精神分裂症
异常心理学的界定标准包括以患者的主观体验、治疗者或研究者对异常现象的判断为基础，因此准确，符合文化标准的沟通解决方案对于医疗保健专业人员来说至关重要。对于该领域的翻译项目来说，译员不仅要识别不同语言文化的细微差别，而且还要对源语言有深入了解，以便医生可以更深入地了解患者的心理。
CSOFT华也生命科学拥有超过10,000名母语译员和主题专家组成的全球网络，能够确保所有异常心理学文件得到准确和高质量的翻译。
临床诊断翻译
通常临床心理学家会以不同的方法判断患者的情况，包括：
- 临床面谈
- 心理状态测验
- 行为评估
- ABC观察，找出前因、行为、及后果
- 自报问卷
- 智商测试
- 核磁共振成像
CSOFT华也生命科学能够在整个治疗过程中为患者和医疗保健人员提供250+多种的沟通解决方案。
质量保证
通过我们基于云的创新技术，CSOFT华也生命科学提供了一个在线翻译管理生态系统，系统中心位置实时利用翻译记忆以及术语管理。
高质量的翻译和本地化业务对政府机构极为重要 - 不准确的翻译不仅会导致时间、成本和精力的浪费，而且还会影响患者和消费者的生活。这就是为什么CSOFT华也生命科学致力于确保最高质量的翻译服务。为此，我们聘请至少有7年经验的本土语言学家，并且不断拓展我们的多领域主题专家网络。此外，我们通过语言验证、回译和术语管理不断完善本地化最佳实践，帮助政府机构、非政府组织、公共部门和国际组织接触不同文化背景的社区。为了确保高质量的技术翻译解决方案，CSOFT华也生命科学的专业性得到了ISO 17100:2015、ISO 9001:2015和ISO 13485:2016认证的质量管理体系的支持。同时，我们的操作流程符合ISO 27001的最佳实践，确保我们的定制化解决方案符合全球监管要求。
阅读更多关于我们的质量保证。
数据安全
拥有20多年医学翻译经验的CSOFT华也生命科学深谙数据安全对我们客户的重要性，当涉及到保密问题时，我们从不会掉以轻心。我们拥有完善的文档和完全可追溯的信息安全政策、检查表和质量记录。同时，我们的操作流程与 ISO 27001 提供的最佳实践方式保持一致，保障客户信息的安全。
了解更多关于CSOFT如何优先考虑数据安全的信息。