AI翻译技术
依靠基于云的人工智能翻译技术,我们可提供超过100种语言的高质量语言解决方案。CSOFT华也生命科学提供全方位的技术解决方案,帮助生命科学企业快速提高市场增长率
翻译技术是翻译和本地化业务成功的关键,包括从源内容被撰写、验证和翻译前准备,直至翻译后的内容审查以及分发至全球范围内的目标受众。
机器翻译(MT)
随着由大数据驱动的MT引擎的快速发展,机器翻译后编译技术正逐渐成为翻译和本地化业务的标准流程之一。
MT通常被用于涉及数百万字的大型翻译项目,每小时能自动处理高达数百万字的翻译,满足了全球化企业日益增长的国际需求。
人类译员的后期编辑步骤则可以提高翻译准确率,大大降低风险,因此传统的人工翻译与机器翻译结合起来,可以缩短周转时间,同时确保最高质量的翻译服务和最大投资回报率。
内容管理系统(CMS)
为了更好的在当今信息经济下创建、管理和发布全球化内容,内容管理系统(CMS)是必不可少的。CMS可以实现内容的重复使用,确保一致性,缩短上市时间,还可以在本地化业务中减少翻译成本。
CMS系统能够实时检测到变化的内容,并对其进行翻译。在没有CMS系统的情况下,公司需要将更新的手册整个发送给本地化服务供应商,这往往会带来额外的成本,降低翻译的一致性,并且造成产品的延迟发布。
翻译记忆库(TM)
翻译记忆工具的创建是本地化行业最早的技术创新之一,它允许重复使用以前的部分翻译内容,这样就保证了语言的一致性并且提高了翻译效率。根据内容的类型和TM数据库的大小,公司可以节省30%-50%的翻译成本,并且避免翻译的不一致性。
立即联系我们,了解我们如何在保证最高质量的同时,为您的企业节省上市时间和本地化成本。无论是一个小型的初创企业还是大型的全球企业,CSOFT华也生命科学都能满足您的一切需求。