{"id":181180,"date":"2022-07-13T01:47:46","date_gmt":"2022-07-13T08:47:46","guid":{"rendered":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/?p=181180"},"modified":"2022-07-13T01:47:46","modified_gmt":"2022-07-13T08:47:46","slug":"%e5%a6%82%e4%bd%95%e9%80%9a%e8%bf%87%e5%9b%9e%e8%af%91%e6%8f%90%e9%ab%98%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%9a%84%e8%b4%a8%e9%87%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/blog\/%e5%a6%82%e4%bd%95%e9%80%9a%e8%bf%87%e5%9b%9e%e8%af%91%e6%8f%90%e9%ab%98%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%9a%84%e8%b4%a8%e9%87%8f\/","title":{"rendered":"\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u201c\u56de\u8bd1\u201d\u63d0\u9ad8\u533b\u5b66\u7ffb\u8bd1\u7684\u8d28\u91cf"},"content":{"rendered":"<p>\u4f17\u6240\u5468\u77e5\uff0c\u5728\u4efb\u4f55\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u4e2d\u90fd\u4f1a\u51fa\u73b0\u4e00\u4e9b\u7528\u8bcd\u4e0a\u7684\u7ec6\u5fae\u5dee\u522b\u3001\u7279\u5b9a\u6587\u5316\u7684\u672f\u8bed\u6216\u4e60\u60ef\u7528\u8bed\u7b49\u3002\u4f46\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u8bef\u8bd1\u53ef\u80fd\u5371\u53ca\u75c5\u4eba\u751f\u547d\u7684\u884c\u4e1a\u4e2d\uff0c\u5fc5\u987b\u8981\u907f\u514d\u56e0\u4e3a\u5c0f\u7684\u8c2c\u8bef\u4ea7\u751f\u5927\u7684\u95ee\u9898\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u201c\u56de\u8bd1\u201d\u5728\u63d0\u5347\u533b\u5b66\u7ffb\u8bd1\u8d28\u91cf\u65b9\u9762\u7684\u4f5c\u7528\u5219\u529f\u4e0d\u53ef\u6ca1\u3002<\/p>\n<p><strong>\u6211\u4eec\u5148\u6765\u7ed9\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\uff0c\u4ec0\u4e48\u662f\u201c\u56de\u8bd1\u201d\uff1f<\/strong><\/p>\n<p>\u56de\u8bd1\uff0c\u53c8\u79f0\u4e3a\u201c\u8fd8\u539f\u7ffb\u8bd1\u201d\u6216\u201c\u53cd\u5411\u7ffb\u8bd1\u201d\uff0c\u82f1\u6587\u53ebBack Translation\u3002\u610f\u601d\u5c31\u662f\u628aA\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u6210B\u8bed\u8a00\uff0c\u7136\u540e\u5728\u8131\u79bbA\u8bed\u8a00\u5f71\u54cd\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u518d\u628aB\u8bed\u8a00\u201c\u5f80\u56de\u201d\u7ffb\u8bd1\u6210A\u8bed\u8a00\uff0c\u4e00\u822c\u7528\u4e8e\u6821\u5bf9\u548c\u68c0\u67e5\u3002\u4e3e\u4e2a\u4f8b\u5b50\u4fbf\u4e8e\u7406\u89e3\uff1a<\/p>\n<p>\u6e90\u8bed\u8a00\uff1a The patient is a senior in local high school.<\/p>\n<p>\u76ee\u6807\u8bed\u8a00\uff1a \u60a3\u8005\u662f\u4e00\u540d\u672c\u5730\u9ad8\u4e2d\u7684\u9ad8\u56db\u5b66\u751f\u3002<\/p>\n<p>\u56de\u8bd1\uff1a The patient is in his fourth year of local high school.<\/p>\n<p>\u8fd9\u91cc\u901a\u8fc7\u5bf9\u6bd4\u56de\u8bd1\u548c\u6e90\u8bed\u8a00\uff0c\u53d1\u73b0\u76ee\u6807\u8bed\u8a00\u7684\u201c\u9ad8\u56db\u201d\u663e\u7136\u4e0d\u9002\u5408\u56fd\u5185\u8bed\u5883\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7684\u4e09\u5e74\u9ad8\u4e2d\u5b66\u5236\u548c\u5317\u7f8e\u7684\u56db\u5e74\u662f\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u8fdb\u800c\u53ef\u4ee5\u6709\u6548\u4f18\u5316\u76ee\u6807\u8bed\u8a00\u7684\u7ffb\u8bd1\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n<p><img class=\"size-medium wp-image-181181 aligncenter\" src=\"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CSOFT-wechat-cover-20220712-1-300x128.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"128\" \/><\/p>\n<p>\u5728\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u9886\u57df\uff0c\u201c\u60a3\u8005\u65e5\u5fd7\u201d\uff08Patient Diaries\uff09\u662f\u7528\u4e8e\u8bb0\u5f55\u60a3\u8005\u5bf9\u6cbb\u7597\u65b9\u6848\u7684\u53cd\u9988\u4ee5\u53ca\u4e34\u5e8a\u7ecf\u5386\u548c\u6f5c\u5728\u75c7\u72b6\u7684\u91cd\u8981\u533b\u7597\u8f85\u52a9\u624b\u6bb5\uff0c\u5176\u8981\u6c42\u60a3\u8005\u4f7f\u7528\u6bcd\u8bed\u81ea\u884c\u8bb0\u5f55\u81ea\u5df1\u7684\u533b\u7597\u76f8\u5173\u6570\u636e\u3002\u4e3a\u4e86\u786e\u4fdd\u60a3\u8005\u65e5\u5fd7\u7684\u51c6\u786e\u6027\uff0c\u56de\u8bd1\u662f\u4e00\u79cd\u5fc5\u8981\u7684\u8d28\u91cf\u4fdd\u8bc1\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u53ef\u4ee5\u786e\u4fdd\u5173\u952e\u672f\u8bed\u4e0d\u56e0\u4e3a\u6587\u5316\u548c\u8bed\u8a00\u4f7f\u7528\u5dee\u5f02\u800c\u4ea7\u751f\u504f\u5dee\u3002\u56de\u8bd1\u53ef\u4ee5\u6709\u6548\u5e2e\u52a9\u8bed\u8a00\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546\u201c\u4ed4\u7ec6\u68c0\u67e5\u539f\u6587\u201d\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u91cd\u8981\u533b\u7597\u6587\u4ef6\u7684\u51c6\u786e\u548c\u65e0\u8bef\u6027\uff0c\u8fd9\u53ef\u4ee5\u5927\u5927\u964d\u4f4e\u4e34\u5e8a\u98ce\u9669\u7684\u51fa\u73b0\u3002\u5728\u4ee5\u4e0b\u533b\u7597\u9886\u57df\u5df2\u7ecf\u5f97\u5230\u4e86\u5e7f\u6cdb\u7684\u5e94\u7528\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u4e34\u5e8a\u8bca\u7597\u65b9\u6848<\/li>\n<li>\u60a3\u8005\u65e5\u5fd7<\/li>\n<li>COA\u8c03\u67e5\u95ee\u5377<\/li>\n<li>\u75c5\u60c5\u8fdb\u5ea6\u62a5\u544a<\/li>\n<li>\u77e5\u60c5\u540c\u610f\u4e66\uff08ICFs\uff09<\/li>\n<li>\u836f\u7269\u6807\u7b7e\u548c\u5305\u88c5<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6211\u4eec\u8fd8\u5e94\u8be5\u770b\u5230\uff0c\u56de\u8bd1\u9664\u4e86\u80fd\u591f\u6709\u6548\u964d\u4f4e\u533b\u7597\u7ffb\u8bd1\u98ce\u9669\u3001\u786e\u4fdd\u5185\u5bb9\u7684\u51c6\u786e\u6027\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u65b9\u4fbf\u76f8\u5173\u76d1\u7ba1\u68c0\u67e5\u8005\uff08IRBs\u3001\u9053\u5fb7\u4f26\u7406\u59d4\u5458\u4f1a\u7b49\uff09\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u5185\u5bb9\u8fdb\u884c\u6838\u9a8c\u548c\u68c0\u67e5\uff0c\u5e76\u5bf9\u6700\u7ec8\u7684\u8bca\u7597\u65b9\u6848\u53ca\u7a0b\u5e8f\u8fdb\u884c\u51b3\u5b9a\u548c\u6279\u51c6\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u5916\uff0c\u867d\u7136\u8bed\u8a00\u9519\u8bef\u548c\u6b67\u4e49\u53ef\u80fd\u662f\u4efb\u4f55\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u90fd\u96be\u4ee5\u6c38\u8fdc\u907f\u514d\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u6709\u6548\u7684\u672c\u5730\u5316\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff08\u5982\u91c7\u7528\u56de\u8bd1\u7684\u65b9\u5f0f\uff09\u5c06\u6709\u52a9\u4e8e\u5c3d\u65e9\u89e3\u51b3\u6f5c\u5728\u7684\u7ffb\u8bd1\u95ee\u9898\uff0c\u8fd9\u53ef\u4ee5\u5728\u5c06\u4ea7\u54c1\u63a8\u5411\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u7684\u540c\u65f6\u8282\u7701\u5927\u91cf\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u91d1\u94b1\u3002\u5bf9\u4e8e\u4efb\u4f55\u5e0c\u671b\u5728\u6d77\u5916\u533b\u7597\u5e02\u573a\u5e03\u5c40\u7684\u516c\u53f8\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4ed6\u4eec\u90fd\u662f\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u548cCSOFT\u534e\u4e5f\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u8fd9\u6837\u7684\u4e13\u4e1a\u672c\u5730\u5316\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546\u5408\u4f5c\uff0c\u4e3a\u5c06\u4ea7\u54c1\u6210\u529f\u63a8\u5411\u5168\u7403\u5e02\u573a\u4fdd\u9a7e\u62a4\u822a\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f17\u6240\u5468\u77e5\uff0c\u5728\u4efb\u4f55\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u4e2d\u90fd\u4f1a\u51fa\u73b0\u4e00\u4e9b\u7528\u8bcd\u4e0a\u7684\u7ec6\u5fae\u5dee\u522b\u3001\u7279\u5b9a\u6587\u5316\u7684\u672f\u8bed\u6216\u4e60\u60ef\u7528\u8bed\u7b49\u3002\u4f46\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u8bef\u8bd1\u53ef\u80fd\u5371\u53ca\u75c5\u4eba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"categories":[953,368,1249,467,780,781],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181180"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181184,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181180\/revisions\/181184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}