{"id":155585,"date":"2021-01-22T02:58:56","date_gmt":"2021-01-22T09:58:56","guid":{"rendered":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/blog\/%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e8%af%ad%e8%a8%80%e5%a4%9a%e6%a0%b7%e6%80%a7%e5%af%b9%e5%85%a8%e7%90%83%e4%b8%b4%e5%ba%8a%e8%af%95%e9%aa%8c%e6%a0%bc%e5%b1%80%e7%9a%84%e5%bd%b1%e5%93%8d\/"},"modified":"2021-01-22T02:59:04","modified_gmt":"2021-01-22T09:59:04","slug":"%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e8%af%ad%e8%a8%80%e5%a4%9a%e6%a0%b7%e6%80%a7%e5%af%b9%e5%85%a8%e7%90%83%e4%b8%b4%e5%ba%8a%e8%af%95%e9%aa%8c%e6%a0%bc%e5%b1%80%e7%9a%84%e5%bd%b1%e5%93%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/blog\/%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e8%af%ad%e8%a8%80%e5%a4%9a%e6%a0%b7%e6%80%a7%e5%af%b9%e5%85%a8%e7%90%83%e4%b8%b4%e5%ba%8a%e8%af%95%e9%aa%8c%e6%a0%bc%e5%b1%80%e7%9a%84%e5%bd%b1%e5%93%8d\/","title":{"rendered":"\u5370\u5ea6\u8bed\u8a00\u591a\u6837\u6027\u5bf9\u5168\u7403\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\u683c\u5c40\u7684\u5f71\u54cd"},"content":{"rendered":"

\u5370\u5ea6\u4eba\u53e3\u8d85\u8fc713\u4ebf\uff0c\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u589e\u957f\u6700\u5feb\u7684\u7ecf\u6d4e\u4f53\u4e4b\u4e00\u3002\u5728\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u6301\u7eed\u6269\u5f20\u548c\u6d77\u5916\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\u6108\u52a0\u666e\u904d\u7684\u53cc\u91cd\u673a\u9047\u4e0b\uff0c\u5370\u5ea6\u7684\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u516c\u53f8\u62e5\u6709\u4e00\u4e9b\u5f97\u5929\u72ec\u539a\u7684\u4f18\u52bf\u3002\u9664\u4e86\u5370\u5730\u8bed\u548c\u82f1\u8bed\u4e24\u79cd\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\uff0c\u5370\u5ea6\u8fd8\u670920\u79cd\u88ab\u5baa\u6cd5\u8ba4\u53ef\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u52a0\u4e0a\u5b98\u65b9\u627f\u8ba4\u7684\u591a\u79cd\u6587\u5b57\uff0c\u5370\u5ea6\u603b\u5171\u62e5\u6709120\u591a\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u8981\u5229\u7528\u5370\u5ea6\u7684\u591a\u6837\u6027\u63a8\u52a8\u8be5\u5730\u533a\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\u7684\u590d\u5174\uff0c\u4e0d\u4ec5\u9700\u8981\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u8bed\u8a00\u548c\u6587\u5316\uff0c\u8fd8\u8981\u4e86\u89e3\u73b0\u884c\u6cd5\u89c4\u7684\u77e5\u8bc6\u3002<\/p>\n

\u5728\u8fc7\u53bb\u5341\u5e74\u4e2d\uff0c\u5370\u5ea6\u7684\u76d1\u7ba1\u683c\u5c40\u53d1\u751f\u4e86\u5de8\u5927\u53d8\u5316\u30022013\u5e74\uff0c\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u884c\u4e1a\u5bf9\u5370\u5ea6\u7684\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\u5b9e\u65bd\u4e86\u66f4\u4e3a\u4e25\u683c\u7684\u65b0\u89c4\u5b9a\uff0c\u5bfc\u81f4\u8bb8\u591a\u516c\u53f8\u5f00\u59cb\u64a4\u9000\u3002\u65b0\u6cd5\u89c4\u5b9e\u65bd\u540e\uff0c\u76d1\u7ba1\u529b\u91cf\u805a\u7126\u5728\u6f84\u6e05\u548c\u89e3\u51b3\u5173\u5207\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4f7f\u5ba1\u5224\u6570\u91cf\u8fc5\u901f\u4e0b\u964d\u3002\u968f\u540e\u51e0\u5e74\u4e2d\uff0c\u5370\u5ea6\u76d1\u7ba1\u90e8\u95e8\u9881\u5e03\u4e86\u66f4\u591a\u89c4\u5219\uff0c\u9f13\u52b1\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u516c\u53f8\u518d\u6b21\u56de\u5230\u5370\u5ea6\u5e02\u573a\u8fdb\u884c\u836f\u7269\u5f00\u53d1\u3002\u4e8e2019\u5e74\u53d1\u5e03\u7684\u4e00\u9879\u6700\u65b0\u89c4\u5219\u5bf9\u589e\u52a0\u5728\u5370\u5ea6\u8fdb\u884c\u7684\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\u7684\u6570\u91cf\u5e76\u63d0\u9ad8\u60a3\u8005\u5b89\u5168\u6027\u505a\u51fa\u4e86\u660e\u786e\u6307\u793a\u3002<\/p>\n

\u968f\u7740\u65b0\u6cd5\u89c4\u7684\u51fa\u53f0\uff0c\u5370\u5ea6\u7684\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\u6570\u91cf\u5f00\u59cb\u589e\u52a0\u3002\u5370\u5ea6\u62e5\u6709\u7684\u83b7FDA\u6279\u51c6\u7684\u5236\u9020\u5de5\u5382\u6570\u91cf\u662f\u7f8e\u56fd\u4ee5\u5916\u6700\u591a\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u4e16\u754c\u7b2c\u4e09\u5927\u836f\u54c1\u751f\u4ea7\u56fd\uff0c\u80fd\u4e3a\u5168\u7403\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u516c\u53f8\u8fdb\u5165\u5e02\u573a\u63d0\u4f9b\u8bb8\u591a\u6709\u5229\u6761\u4ef6\u3002\u5370\u5ea6\u8fd8\u62e5\u6709\u8bb8\u591a\u6280\u672f\u5a34\u719f\u7684\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\uff0c\u4ed6\u4eec\u5177\u5907\u5904\u7406\u548c\u9075\u5faa\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\u65b9\u6848\u7684\u80fd\u529b\u3002 \u518d\u52a0\u4e0a\u4e0d\u65ad\u66f4\u65b0\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u533b\u7597\u8bbe\u65bd\uff0c\u5370\u5ea6\u6210\u4e3a\u8fdb\u884c\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\u9ad8\u6027\u4ef7\u6bd4\u7684\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n

\u9664\u4e86\u4e3a\u6765\u81ea\u7f8e\u56fd\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u5fb7\u56fd\u548c\u5176\u4ed6\u4e34\u5e8a\u7814\u7a76\u4e0e\u5f00\u53d1\u9886\u5bfc\u8005\u5e26\u6765\u8f83\u4f4e\u6210\u672c\u5916\uff0c\u5370\u5ea6\u7684\u672c\u5730\u4eba\u53e3\u8fd8\u53ef\u4ee5\u6d1e\u6089\u6781\u5176\u591a\u6837\u5316\u7684\u836f\u7269\u7597\u6548\u3002\u5370\u5ea6\u7684\u62db\u52df\u548c\u7559\u7528\u7a0b\u5e8f\u6bd4\u8d77\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u66f4\u7b80\u5355\u8fc5\u901f\uff0c\u9884\u8ba1\u52302050\u5e74\uff0c\u5370\u5ea6\u7684\u8bd5\u9a8c\u62db\u52df\u4eba\u6570\u5c06\u8d85\u8fc7\u4e2d\u56fd\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u7531\u4e8e\u8bed\u8a00\u7b49\u56e0\u7d20\u5b58\u5728\u591a\u6837\u6027\uff0c\u9700\u8981\u5bf9\u533b\u7597\u6587\u4ef6\uff08\u4f8b\u5982\u60a3\u8005\u77e5\u60c5\u540c\u610f\u4e66\uff09\u8fdb\u884c\u7cbe\u51c6\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6ee1\u8db3\u76d1\u7ba1\u6807\u51c6\u4ee5\u53ca\u786e\u4fdd\u60a3\u8005\u751f\u547d\u5b89\u5168\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5c3d\u7ba1\u5370\u5730\u8bed\u5728\u5370\u5ea6\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u591a\uff0c\u4f46\u4e5f\u4ec5\u5360\u5370\u5ea6\u603b\u4eba\u53e3\u768440\uff05\u3002 \u9664\u4e86\u653f\u5e9c\u8ba4\u53ef\u7684\u5927\u7ea6120\u79cd\u8bed\u8a00\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u533a\u57df\u65b9\u8a00\uff0c\u56e0\u6b64\u4e00\u4e2a\u4eba\u8bf4\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u662f\u5f88\u666e\u904d\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u4f46\u662f\u8981\u627e\u5230\u80fd\u591f\u719f\u7ec3\u4f7f\u7528\u6bcf\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u4e13\u4e1a\u8bd1\u5458\u4e0d\u662f\u4e00\u4ef6\u7b80\u5355\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u5728\u8fdb\u884c\u5404\u79cd\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\u65f6\uff0c\u4efb\u4f55\u6f5c\u5728\u7684\u9519\u8bef\u90fd\u53ef\u80fd\u8fdd\u53cd\u76d1\u7ba1\u6cd5\u89c4\uff0c\u751a\u81f3\u4f1a\u5371\u53ca\u60a3\u8005\u7684\u5b89\u5168\u3002\u5bf9\u4e8e\u6709\u610f\u62d3\u5c55\u5370\u5ea6\u5e02\u573a\u7684\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u516c\u53f8\u6765\u8bf4\uff0c\u4e0e\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u8bed\u8a00\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546(LSP)\u5408\u4f5c\u4e0d\u4ec5\u6709\u52a9\u4e8e\u786e\u4fdd\u8058\u8bf7\u4e86\u89e3\u5f53\u5730\u6587\u5316\u7684\u4e13\u4e1a\u7684\u672c\u571f\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\uff0c\u4e5f\u6709\u52a9\u4e8e\u786e\u4fdd\u7ffb\u8bd1\u7684\u6750\u6599\u548c\u534f\u8bae\u7b26\u5408\u5370\u5ea6\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u76d1\u7ba1\u89c4\u5b9a\u3002<\/p>\n

\u7531\u4e8e\u5370\u5ea6\u6709\u8bb8\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u548c\u65b9\u8a00\uff0c\u4e3a\u4e86\u5e2e\u52a9\u8bd5\u9a8c\u53c2\u4e0e\u8005\u548c\u8fdb\u884c\u5ba1\u67e5\u548c\u6279\u51c6\u7b49\u591a\u4e2a\u9636\u6bb5\u7684\u4eba\u7406\u89e3\u8bd5\u9a8c\u5185\u5bb9\uff0c\u9700\u8981\u5c06\u5927\u91cf\u7684\u6750\u6599\u9700\u8981\u7ffb\u8bd1\u6210\u591a\u79cd\u7684\u8bed\u8a00\u3002 \u66f4\u590d\u6742\u7684\u662f\uff0c\u5370\u5ea6\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\u7684\u8bc6\u5b57\u7387\uff0c\u7ed9\u7ffb\u8bd1\u901a\u4fd7\u6613\u61c2\u548c\u6709\u6548\u7684\u8d44\u6599\u548c\u6587\u732e\u65b9\u9762\u5e26\u6765\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u96be\u9898\u3002 \u867d\u7136\u5370\u5ea6\u81f4\u529b\u4e8e\u5728\u53d7\u8fc7\u826f\u597d\u6559\u80b2\u7684\u4eba\u5458\u3001\u6700\u5148\u8fdb\u7684\u8bbe\u65bd\u548c\u591a\u6837\u5316\u7684\u60a3\u8005\u901a\u9053\u4e4b\u95f4\u8fdb\u884c\u9ad8\u6548\u7684\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\uff0c\u4f46\u7531\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u8fdb\u884c\u9ad8\u8d28\u91cf\u3001\u51c6\u786e\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u662f\u4fdd\u8bc1\u8bd5\u9a8c\u6210\u529f\u5e76\u7b26\u5408\u76d1\u7ba1\u6761\u4ef6\u548c\u60a3\u8005\u5b89\u5168\u7684\u51b3\u5b9a\u56e0\u7d20\u3002\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u516c\u53f8\u4e0e\u50cfCSOFT\u534e\u4e5f\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u8fd9\u6837\u7684\u8bed\u8a00\u670d\u52a1\u5546\u5408\u4f5c\uff0c\u53ef\u4ee5\u786e\u4fdd\u5b83\u4eec\u5728\u8fdb\u5165\u5370\u5ea6\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\u9886\u57df\u65f6\u53d6\u5f97\u6210\u529f\u3002<\/p>\n\n

About CSOFT Health Sciences<\/h2>\n\n\n\n

CSOFT Health Sciences provides end-to-end medical translations for all phases of the product lifecycle, from pre-clinical to post-launch. We also specialize in market access consulting, medical writing, and CTD\/eCTD submissions with the FDA, EMA, and NMPA. Our operations are compliant with ISO 17100 and certified in ISO 9001:2015 and ISO 13485:2016, ensuring our customized solutions meet the rigorous regulatory requirements of global submissions.<\/p>\n\n\n\n

About CSOFT<\/h2>\n\n\n\n

CSOFT International is a leading provider of cross-border communications for enterprises seeking growth in global markets. Our expertise in localization, documentation, and branding encompasses a full range of end-to-end content and consulting services that we deliver in over 250 languages. With a focus in health sciences and smart technology, we work closely with our clients to deliver precision solutions to the challenges of engaging markets, consumers, and regulatory environments worldwide.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5370\u5ea6\u4eba\u53e3\u8d85\u8fc713\u4ebf\uff0c\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u589e\u957f\u6700\u5feb\u7684\u7ecf\u6d4e\u4f53\u4e4b\u4e00\u3002\u5728\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u6301\u7eed\u6269\u5f20\u548c\u6d77\u5916\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\u6108\u52a0\u666e\u904d\u7684\u53cc\u91cd\u673a\u9047\u4e0b\uff0c\u5370\u5ea6\u7684 […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":154903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"categories":[368,467,780,781,239,779],"tags":[783,782,784,785,786],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155585"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155585\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}