{"id":192225,"date":"2020-11-15T18:19:53","date_gmt":"2020-11-16T01:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/summaries-of-safety\/"},"modified":"2023-01-07T06:17:05","modified_gmt":"2023-01-07T13:17:05","slug":"sscp%e7%bf%bb%e8%af%91","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/sscp%e7%bf%bb%e8%af%91\/","title":{"rendered":"SSCP\u7ffb\u8bd1"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221;][et_pb_fullwidth_header text_orientation=&#8221;center&#8221; button_one_text=&#8221;\u7acb\u5373\u8054\u7cfb\u6211\u4eec&#8221; button_one_url=&#8221;https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/%e8%81%94%e7%b3%bb\/&#8221; background_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.26)&#8221; content_max_width=&#8221;80%&#8221; content_max_width_tablet=&#8221;&#8221; content_max_width_phone=&#8221;&#8221; content_max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_class=&#8221;hide-h1&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; title_font=&#8221;||||||||&#8221; content_font_size=&#8221;22px&#8221; content_line_height=&#8221;1.6em&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/medical-devices-translation.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; custom_button_two=&#8221;on&#8221; button_two_icon=&#8221;%%34%%&#8221; button_two_on_hover=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;80px||90px|&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;50px||50px|&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; content_font_size_tablet=&#8221;&#8221; content_font_size_phone=&#8221;17px&#8221; content_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;null&#8221;]<\/p>\n<h2>\u5b89\u5168\u548c\u4e34\u5e8a\u8868\u73b0\u6458\u8981\uff1a\u533b\u7597\u5668\u68b0\u884c\u4e1a\u76f8\u5173\u7684SSCP\u7ffb\u8bd1<\/h2>\n<p>CSOFT\u534e\u4e5f\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u4e3a\u5728\u6b27\u76df\u53d1\u5c55\u7684\u533b\u7597\u5668\u68b0\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u51c6\u786e\u548c\u9ad8\u6548\u7684\u5b89\u5168\u548c\u4e34\u5e8a\u8868\u73b0\u6458\u8981\uff08SSCP\uff09\u7ffb\u8bd1\u3002<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; custom_padding=&#8221;23px|0px|0|0px|false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;0|0px|0|0px|false|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][divienhancer_breadcrumb _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243;][\/divienhancer_breadcrumb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; parallax=&#8221;on&#8221; custom_margin=&#8221;||0px&#8221; custom_padding=&#8221;||&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#cccccc&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221;]<\/p>\n<p>EUDAMED\uff08\u6b27\u6d32\u533b\u7597\u5668\u68b0\u6570\u636e\u5e93\uff09\u516c\u5e03\u4e86SSCPs\uff0c\u5b83\u662f\u7531\u6b27\u76dfMDR\u5efa\u7acb\u7684\u6570\u636e\u5e93\u548c\u7535\u5b50\u7cfb\u7edf\u7684\u96c6\u5408\uff0c\u7528\u4e8e\u6536\u96c6\u6570\u636e\uff0c\u5e76\u5c06\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4fe1\u606f\u7cfb\u7edf\uff0c\u7528\u4e8e\u4ea4\u6362\u6cd5\u5f8b\u4fe1\u606f\u3002\u6b27\u76df\u662f\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u4e14\u76d1\u7ba1\u6807\u51c6\u53ca\u5176\u590d\u6742\u7684\u533b\u7597\u5668\u68b0\u5e02\u573a\uff0cSSCP\u7684\u7ffb\u8bd1\u5e2e\u52a9\u533b\u7597\u5668\u68b0\u516c\u53f8\u9ad8\u6548\u901a\u8fc7\u76d1\u7ba1\u5ba1\u6279\uff0c\u5e76\u901a\u8fc724\u79cd\u6b27\u76df\u8bed\u8a00\u63a5\u89e6\u5230\u4e0d\u540c\u7c7b\u578b\u7684\u60a3\u8005\u3002\u5b89\u5168\u6027\u548c\u4e34\u5e8a\u8868\u73b0\u6458\u8981\u662f\u6b27\u76df\u59d4\u5458\u4f1a\u5bf9\u533b\u7597\u5668\u68b0\u5236\u9020\u5546\u7684\u8981\u6c42\u4e4b\u4e00\uff0c\u6839\u636e\u300a\u533b\u7597\u5668\u68b0\u6761\u4f8b\u300b\uff08MDR\uff0c\u7b2c32\u6761\uff09\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u690d\u5165\u6027\u8bbe\u5907\u548c\u7b2c\u4e09\u7c7b\u8bbe\u5907\uff08\u5b9a\u5236\u6216\u7814\u7a76\u6027\u8bbe\u5907\u9664\u5916\uff09\uff0c\u6839\u636e\uff08IVDR\uff0c\u7b2c29\u6761\uff09\uff0c\u9002\u7528\u4e8eC\u7c7b\u548cD\u7c7b\u8bbe\u5907\uff08\u6027\u80fd\u7814\u7a76\u7528\u8bbe\u5907\u9664\u5916\uff09\u3002<\/p>\n<p>SSCP\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u7684\u6838\u5fc3\u76ee\u6807\u662f\u63d0\u9ad8\u900f\u660e\u5ea6\uff0c\u4e3a\u7528\u6237\u63d0\u4f9b\u5305\u62ec\u8bbe\u5907\u5b89\u5168\u6027\u3001\u4e34\u5e8a\u6570\u636e\u548c\u4e34\u5e8a\u8868\u73b0\u5728\u5185\u7684\u6700\u65b0\u6458\u8981\u7ffb\u8bd1\u3002SSCP\u7ffb\u8bd1\u6839\u636e\u8bbe\u5907\u7684\u6280\u672f\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u5b9a\u5236\uff0c\u5305\u62ec<a href=\"https:\/\/criterionedge.com\/what-role-does-the-cer-play-in-getting-a-medical-device-approved-for-marketing-in-the-eu\/\"><u>\u4e34\u5e8a\u8bc4\u4f30\u62a5\u544a\uff08CER\uff09<\/u><\/a>\u3001\u4e0a\u5e02\u540e\u76d1\u6d4b\u548c<a href=\"https:\/\/criterionedge.com\/does-your-organizations-post-market-clinical-follow-up-pmcf-plan-adequately-reflect-the-intensity-required-in-the-clinical-evaluation-report-cer-under-the-newest-medical-device-regulation\/\"><u>\u4e0a\u5e02\u540e\u4e34\u5e8a\u968f\u8bbf\uff08PMCF\uff09<\/u><\/a>\uff0c\u5e76\u5728PMCF\u548cPSUR\u66f4\u65b0\u65f6\u8fdb\u884c\u540c\u6b65\u66f4\u65b0\u3002SSCP\u7ffb\u8bd1\u4e5f\u5fc5\u987b\u7531\u6307\u5b9a\u673a\u6784\uff08NB\uff09\u9a8c\u8bc1\uff0c\u7136\u540e\u4e0a\u4f20\u5230EUDAMED\uff0c\u6bcf\u5e74\u5b9a\u671f\u66f4\u65b0\u3002SSCPs\u4e0d\u4ec5\u6709\u52a9\u4e8e\u4e0e\u516c\u4f17\u5206\u4eab\u4fe1\u606f\uff0c\u63d0\u4f9b\u4ee5\u60a3\u8005\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u533b\u7597\u8bbe\u5907\u62a4\u7406\uff0c\u8fd8\u80fd\u8ba9\u5236\u9020\u5546\u66f4\u6df1\u5165\u5730\u4e86\u89e3\u7ade\u4e89\u683c\u5c40\uff0c\u5e76\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u987a\u5229\u901a\u8fc7\u76d1\u7ba1\u5ba1\u6279\u3002<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; background_color=&#8221;#f9f9f9&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/academic-translation01.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_margin=&#8221;||0px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;||60px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#cccccc&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex; || flex-direction: column; || justify-content: center;&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#000000&#8243;]<\/p>\n<p>SSCP\u8986\u76d6\u4e86\u4e24\u4e2a\u677f\u5757\uff1a\u533b\u62a4\u4eba\u5458\u548c\u60a3\u8005\u3002\u66f4\u5177\u4f53\u6765\u770b\uff0c\u5176\u5305\u542b\u4e5d\u4e2a\u90e8\u5206\uff0c\u6db5\u76d6\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u9762\uff0c\u5305\u62ec\u9884\u671f\u7528\u9014\u3001\u9002\u5e94\u75c7\u3001\u7981\u5fcc\u75c7\u3001\u8bbe\u5907\u63cf\u8ff0\u3001\u66ff\u4ee3\u54c1\u3001\u57f9\u8bad\u3001\u4e34\u5e8a\u8bc4\u4f30\u548cPMCF\u6458\u8981\u3001\u4fee\u8ba2\u5386\u53f2\u3001\u53c2\u8003\u6807\u51c6\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u7f16\u5199\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\u9700\u8981\u5f88\u5f3a\u7684\u6280\u672f\u548c\u79d1\u5b66\u5199\u4f5c\u80fd\u529b\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ee5\u5ba2\u89c2\u7684\u65b9\u5f0f\u5411\u4e0d\u540c\u7684\u53d7\u4f17\u5c55\u793a\u6570\u636e\u7684\u80fd\u529b\u3002\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u533b\u7597\u5668\u68b0\u534f\u8c03\u5c0f\u7ec4\uff08MDCG\uff09\u6307\u5357\u8981\u6c42\u5c06SSCP\u7684\u7ffb\u8bd1\u7eb3\u5165\u5236\u9020\u5546\u7684\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\uff08QMS\uff09\u3002\u4e00\u65e6NB\u9a8c\u8bc1\u4e86SSCP\uff0c\u5236\u9020\u5546\u9700\u8981\u5c06SSCP\u7ffb\u8bd1\u6210\u6240\u6709\u76f8\u5173\u7684\u6b27\u76df\u8bed\u8a00\u3002\u5982\u679c\u4e3bSSCP\u662f\u4ee5\u6b27\u6d32\u8bed\u8a00\u9a8c\u8bc1\u7684\uff0c\u5236\u9020\u5546\u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\uff0c\u7136\u540e\u9700\u8981\u5728\u4e3bSSCP\u4e0a\u4f20\u540e\u768490\u5929\u5185\u63d0\u4f9b\u7ed9NB\u3002\u4e4b\u540e\uff0cNB\u5fc5\u987b\u572815\u5929\u5185\u5c06\u5176\u4e0a\u4f20\u81f3EUDAMED\u3002\u7ffb\u8bd1\u540e\u7684\u6458\u8981\u5e94\u5728\u4ea7\u54c1\u5206\u53d1\u9500\u552e\u524d\u5728EUDAMED\u4e0a\u4ee5\u5f53\u5730\u8bed\u8a00\u63d0\u4f9b\u3002NB\u65e0\u9700\u8fdb\u884c\u9a8c\u8bc1\uff0c\u4f46\u9700\u8981\u5728\u6536\u5230\u5236\u9020\u5546\u7684\u901a\u77e5\u540e15\u5929\u5185\u4e0a\u4f20\u5230EUDAMED\u3002<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex; || flex-direction: column; || justify-content: center;&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; background_color=&#8221;#f9f9f9&#8243; parallax=&#8221;on&#8221; custom_margin=&#8221;||0px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;||60px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ccc&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex; || flex-direction: column; || justify-content: center;&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/pharmaceuticals.png&#8221; alt=&#8221;Summaries of safety&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; max_width=&#8221;77%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex; || flex-direction: column; || justify-content: center;&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#000000&#8243;]<\/p>\n<h3>CSOFT\u534e\u4e5f\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u5982\u4f55\u9ad8\u6548\u7f16\u5199\u548c\u7ffb\u8bd1SSCP\uff1a<\/h3>\n<ul>\n<li>\u8058\u7528\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u79d1\u5b66\u548c\u6280\u672f\u64b0\u7a3f\u4eba\u64b0\u5199SSCPs\uff0c\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u6ee1\u8db3\u4e0d\u540c\u5065\u5eb7\u77e5\u8bc6\u6c34\u5e73\u7684\u53d7\u4f17\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/li>\n<li>\u63d0\u4f9b\u5177\u6709\u7ffb\u8bd1\u533b\u7597\u5668\u68b0\u6587\u4ef6\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u7684\u672c\u571f\u6bcd\u8bed\u8bd1\u5458\uff0c\u4ee5\u5feb\u901f\u7ffb\u8bd1SSCPs\u548c\u76f8\u5173\u6587\u4ef6\uff0c\u786e\u4fdd\u7b26\u5408\u6b27\u76dfMDR\/IVDR\u8981\u6c42\u3002<\/li>\n<li>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221;]<\/p>\n<h2>\u533b\u7597\u8bbe\u5907\u7ffb\u8bd1<\/h2>\n<p>\u533b\u7597\u8bbe\u5907\u90e8\u95e8\u4e13\u6ce8\u4e8e\u53d1\u5c55\u7528\u4e8e\u6cbb\u7597\u3001\u8bca\u65ad\u548c\u9884\u9632\u75be\u75c5\u7684\u673a\u5668\u3001\u8bbe\u5907\u548c\u88c5\u7f6e\u7ec4\u6210\u7684\u533b\u7597\u6280\u672f\uff0c\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u533b\u7597\u8bbe\u5907\u7ffb\u8bd1\u5bf9\u4e8e\u63a5\u89e6\u65b0\u7684\u60a3\u8005\uff0c\u8fdb\u5165\u5168\u7403\u5e02\u573a\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u82e5\u60f3\u5728\u884c\u4e1a\u4e2d\u83b7\u5f97\u7ade\u4e89\u4f18\u52bf\u610f\u5473\u7740\u8bbe\u5907\u751f\u547d\u5468\u671f\u7684\u6bcf\u4e00\u6b65\uff0c\u4ece\u5236\u9020\u5230\u76d1\u7ba1\u548c\u76d1\u7763\uff0c\u90fd\u9700\u8981\u8be6\u7ec6\u7684\u6587\u4ef6\u652f\u6301\uff0c\u4ee5\u6ee1\u8db3\u5168\u7403\u76d1\u7ba1\u6807\u51c6\u3002\u51ed\u501f\u753110,000\u591a\u540d\u6bcd\u8bed\u8bd1\u5458\u548c\u4e3b\u9898\u4e13\u5bb6\u7ec4\u6210\u7684\u5168\u7403\u7f51\u7edc\uff0cCSOFT\u534e\u4e5f\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u4e3a\u533b\u7597\u5668\u68b0\u5236\u9020\u5546\u63d0\u4f9b250\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u9ad8\u5ea6\u51c6\u786e\u548c\u53ca\u65f6\u7684\u533b\u7597\u5668\u68b0\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\uff0c\u5305\u62ec\u5404\u79cd<a href=\"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/%e5%8c%bb%e7%96%97%e6%96%87%e4%bb%b6\/\"><u>\u533b\u7597\u6587\u4ef6\u7ffb\u8bd1<\/u><\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/%e8%bd%af%e4%bb%b6%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e5%8c%96\/\"><u>\u533b\u7597\u8f6f\u4ef6\u7ffb\u8bd1\u548c\u672c\u5730\u5316<\/u><\/a>\uff0c\u4ee5\u53ca<a href=\"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/%e5%9c%a8%e7%ba%bf%e5%ad%a6%e4%b9%a0%e5%92%8c%e5%9f%b9%e8%ae%ad%e7%bf%bb%e8%af%91\/\"><u>\u533b\u7597\u5728\u7ebf\u5b66\u4e60\u548c\u57f9\u8bad\u7ffb\u8bd1<\/u><\/a>\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/%e5%8c%bb%e7%96%97%e5%99%a8%e6%a2%b0\/\"><u>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<\/u><\/a>\u5173\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u533b\u7597\u8bbe\u5907\u7ffb\u8bd1\u3002<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Medical-Device-2.jpg&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; background_color=&#8221;#f9f9f9&#8243; background_position=&#8221;center_right&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex; || flex-direction: column; || justify-content: center;&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/regulation-2.png&#8221; alt=&#8221;Pharmaceuticals require expert translations&#8221; title_text=&#8221;regulation-2&#8243; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex; || flex-direction: column; || justify-content: center;&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; custom_margin=&#8221;||29px|5px&#8221;]<\/p>\n<h2>\u533b\u7597\u5668\u68b0\u6cd5\u89c4\uff08MDR\uff09\u7ffb\u8bd1<\/h2>\n<p>\u6b63\u5982\u6b27\u76df\u533b\u7597\u5668\u68b0\u6cd5\u89c4\uff08MDR\uff09\u5bf9\u533b\u7597\u5668\u68b0\u5236\u9020\u5546\u7684\u8981\u6c42\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u4e25\u683c\u4e00\u6837\uff0c\u6709\u5173MDR\u7ffb\u8bd1\u7684\u8981\u6c42\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002\u6240\u6709\u9700\u8981\u4e0a\u4f20\u5230EUDAMED\u6570\u636e\u5e93\u7684\u533b\u7597\u6570\u636e\u90fd\u5fc5\u987b\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5e76\u4e14\u80fd\u591f\u63d0\u4f9b24\u79cd\u6b27\u76df\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\u7684\u7ffb\u8bd1\u7248\u672c\u3002\u51ed\u501f\u6211\u4eec\u4e13\u4e1a\u7684\u5168\u7403\u6bcd\u8bed\u8bd1\u5458\u548c\u533b\u5b66\u4e3b\u9898\u4e13\u5bb6\u7f51\u7edc\u3001\u5148\u8fdb\u7684\u8bed\u8a00\u6280\u672f\u548c\u672c\u5730\u5316\u7684\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\uff0cCSOFT\u534e\u4e5f\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u4e3a\u533b\u7597\u5668\u68b0\u516c\u53f8\u5b9e\u73b0\u8de8\u8bed\u8a00\u7684\u6b27\u76df\u5e02\u573a\u51c6\u5165\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/mdr-%e7%bf%bb%e8%af%91\/\"><u>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<\/u><\/a>\u5173\u4e8e\u6211\u4eecMDR\u7ffb\u8bd1\u3002<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0|0px|0px|0px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;60px|0px|60px|0px&#8221; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_color_top=&#8221;#cccccc&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n\n\n\n<h2>\u8d28\u91cf\u4fdd\u8bc1<\/h2>\n\n<p>\u901a\u8fc7\u6211\u4eec<span><a href=\"https:\/\/www.csoftintl.com\/technology\/\"><u>\u57fa\u4e8e\u4e91\u7684\u521b\u65b0\u6280\u672f<\/u><\/a><\/span>\uff0cCSOFT\u534e\u4e5f\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5728\u7ebf\u7ffb\u8bd1\u7ba1\u7406\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\uff0c\u7cfb\u7edf\u4e2d\u5fc3\u4f4d\u7f6e\u5b9e\u65f6\u5229\u7528\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\u4ee5\u53ca\u672f\u8bed\u7ba1\u7406\u3002<\/p>\n\n<p>\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u7ffb\u8bd1\u548c\u672c\u5730\u5316\u4e1a\u52a1\u5bf9\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u6781\u4e3a\u91cd\u8981 - \u4e0d\u51c6\u786e\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u4ec5\u4f1a\u5bfc\u81f4\u65f6\u95f4\u3001\u6210\u672c\u548c\u7cbe\u529b\u7684\u6d6a\u8d39\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u4f1a\u5f71\u54cd\u60a3\u8005\u548c\u6d88\u8d39\u8005\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48CSOFT\u534e\u4e5f\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u81f4\u529b\u4e8e\u786e\u4fdd\u6700\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u8058\u8bf7\u81f3\u5c11\u67097\u5e74\u7ecf\u9a8c\u7684\u672c\u571f\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u65ad\u62d3\u5c55\u6211\u4eec\u7684\u591a\u9886\u57df\u4e3b\u9898\u4e13\u5bb6\u7f51\u7edc\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u901a\u8fc7<span><a href=\"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/%e8%af%ad%e8%a8%80%e9%aa%8c%e8%af%81\/\"><u>\u8bed\u8a00\u9a8c\u8bc1<\/u><\/a><\/span>\u3001<span><a href=\"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/%e5%9b%9e%e8%af%91\/\"><u>\u56de\u8bd1<\/u><\/a><\/span>\u548c<span><a href=\"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/gestion-terminologica\/\"><u>\u672f\u8bed\u7ba1\u7406<\/u><\/a><\/span>\u4e0d\u65ad\u5b8c\u5584\u672c\u5730\u5316\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\uff0c\u5e2e\u52a9\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u3001\u975e\u653f\u5e9c\u7ec4\u7ec7\u3001\u516c\u5171\u90e8\u95e8\u548c\u56fd\u9645\u7ec4\u7ec7\u63a5\u89e6\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u80cc\u666f\u7684\u793e\u533a\u3002\u4e3a\u4e86\u786e\u4fdd\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0cCSOFT\u534e\u4e5f\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u7684\u4e13\u4e1a\u6027\u5f97\u5230\u4e86<strong><b>ISO 17100:2015\u3001ISO 9001:2015<\/b><\/strong>\u548c<strong><b>ISO 13485:2016<\/b><\/strong>\u8ba4\u8bc1\u7684\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\u7684\u652f\u6301\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u64cd\u4f5c\u6d41\u7a0b\u7b26\u5408<strong><b>ISO 27001<\/b><\/strong>\u7684\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\uff0c\u786e\u4fdd\u6211\u4eec\u7684\u5b9a\u5236\u5316\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u7b26\u5408\u5168\u7403\u76d1\u7ba1\u8981\u6c42\u3002\n<\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/translation-quality\/\"><u>\u9605\u8bfb\u66f4\u591a<\/u><\/a><\/span>\u5173\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u8d28\u91cf\u4fdd\u8bc1\u3002<\/p>\n\n\n    \n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Quality-Assurance-scaled.jpg&#8221; alt=&#8221;High Quality Academic Translations&#8221; title_text=&#8221;High Quality Academic Translations&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; max_width=&#8221;73%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;50px||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; background_color=&#8221;#f9f9f9&#8243; custom_padding=&#8221;0|0px|0px|0px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;60px|0px|60px|0px&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ISO-2022-white.png&#8221; alt=&#8221;ISO-certified Academic Translations&#8221; title_text=&#8221;ISO-2022-white&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;100px||||false|false&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n\n\n\n<h2>\u6570\u636e\u5b89\u5168<\/h2>\n<p>\u62e5\u670920\u591a\u5e74\u533b\u5b66\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u9a8c\u7684CSOFT\u534e\u4e5f\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u6df1\u8c19\u6570\u636e\u5b89\u5168\u5bf9\u6211\u4eec\u5ba2\u6237\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u5f53\u6d89\u53ca\u5230\u4fdd\u5bc6\u95ee\u9898\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u4e0d\u4f1a\u6389\u4ee5\u8f7b\u5fc3\u3002\u6211\u4eec\u62e5\u6709\u5b8c\u5584\u7684\u6587\u6863\u548c\u5b8c\u5168\u53ef\u8ffd\u6eaf\u7684\u4fe1\u606f\u5b89\u5168\u653f\u7b56\u3001\u68c0\u67e5\u8868\u548c\u8d28\u91cf\u8bb0\u5f55\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u64cd\u4f5c\u6d41\u7a0b\u4e0e <b>ISO 27001<\/b> \u63d0\u4f9b\u7684\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u65b9\u5f0f\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\uff0c\u4fdd\u969c\u5ba2\u6237\u4fe1\u606f\u7684\u5b89\u5168\u3002\n<\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/%e6%8a%80%e6%9c%af%e5%ae%89%e5%85%a8\/\"><u>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<\/u><\/a><\/span>\u5173\u4e8eCSOFT\u5982\u4f55\u4f18\u5148\u8003\u8651\u6570\u636e\u5b89\u5168\u7684\u4fe1\u606f\u3002\n<\/p>\n    \n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;3px|0px|0px|0px|false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;check-list-box&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_3_text_align=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h2>\u6709\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\uff1f<\/h2>\n<h3>\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u4e0e\u6211\u4eec\u8be6\u8c08<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/%e8%81%94%e7%b3%bb\/&#8221; button_text=&#8221;\u8054\u7cfb\u6211\u4eec&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#038;#822 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192225"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192225"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192229,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192225\/revisions\/192229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}