{"id":142815,"date":"2020-04-22T09:54:46","date_gmt":"2020-04-22T16:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/home_sky\/"},"modified":"2020-04-22T09:54:51","modified_gmt":"2020-04-22T16:54:51","slug":"home_sky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/fr\/home_sky\/","title":{"rendered":"home_sky"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.20.2″ custom_padding=”0px|0px|0|0px|false|false”][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=”3.20.2″ header_font=”||||||||” header_text_align=”left” body_font=”||||||||” background_color=”#ffffff” custom_button=”on” button_bg_color=”#015b7f” button_border_radius=”0px” button_font=”||||||||” button_icon=”%%1%%” custom_padding=”||” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_speed_curve=”linear” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”#d8ca00″][et_pb_slide button_link=”#services” use_bg_overlay=”off” use_text_overlay=”off” arrows_custom_color=”#015b7f” dot_nav_custom_color=”#d8ca00″ _builder_version=”3.20.2″ header_level=”h1″ header_font=”|300|||||||” header_font_size=”46″ header_letter_spacing=”0px” header_text_shadow_style=”preset1″ body_font=”||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”16″ body_letter_spacing=”0px” background_color=”#ffffff” background_color_gradient_direction=”96deg” background_image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/home-banner1.jpg” custom_button=”on” button_text_size=”13px” button_bg_color=”#015b7f” button_border_radius=”0px” button_font=”||||||||” button_use_icon=”off” button_alignment=”left” text_orientation=”left” custom_padding=”|||0px” custom_padding_tablet=”|||0px” custom_padding_phone=”|||0px” custom_padding_last_edited=”on|tablet” hover_transition_duration=”0ms” hover_transition_speed_curve=”ease-in-out” text_shadow_style=”preset3″ text_shadow_blur_strength=”0.44em”]<\/p>\n

Life Sciences + <\/span>
\nHealth<\/strong><\/h1>\n

Des solutions de communications
\ndans plus de 250\u00a0langues
\npour un monde plus sain<\/h2>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide button_text=”D\u00e9couvrez notre expertise” button_link=”#expertise” use_bg_overlay=”off” use_text_overlay=”off” arrows_custom_color=”#015b7f” dot_nav_custom_color=”#d8ca00″ _builder_version=”3.20.2″ header_level=”h1″ header_font=”|300|||||||” header_font_size=”46″ header_letter_spacing=”0px” header_text_shadow_style=”preset1″ body_font=”||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”16″ body_letter_spacing=”0px” background_color=”#ffffff” background_color_gradient_direction=”96deg” background_image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/home-banner2-1.jpg” custom_button=”on” button_text_size=”13px” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#d8ca00″ button_border_color=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius=”0px” button_font=”||||||||” button_use_icon=”on” button_icon=”%%1%%” button_on_hover=”on” button_alignment=”left” text_orientation=”left” custom_padding=”|||0px” custom_padding_tablet=”|||0px” custom_padding_phone=”|||0px” custom_padding_last_edited=”on|desktop” hover_transition_duration=”0ms” text_shadow_style=”preset3″ text_shadow_blur_strength=”0.44em”]<\/p>\n

Life Sciences + <\/span>
\nHealth<\/strong><\/h1>\n

Experts in the Art & Science
\nof Medical Translation<\/h2>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Blog \u00e0 l\u2019affiche” button_text=”Consultez le blog de CSOFT” button_link=”#blog” arrows_custom_color=”#015b7f” dot_nav_custom_color=”#d8ca00″ _builder_version=”3.20.2″ header_level=”h3″ header_font=”||||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”46″ body_font=”||||||||” body_text_color=”#ffffff” background_color=”rgba(216,202,0,0)” background_image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/home-banner3.jpg” custom_button=”on” button_text_size=”12px” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#d8ca00″ button_border_radius=”0px” button_font=”||||||||” button_icon=”%%1%%” button_on_hover=”on” button_alignment=”left” button_text_shadow_style=”preset3″ button_text_shadow_blur_strength=”0em” background_layout=”light” hover_transition_duration=”0ms” hover_transition_speed_curve=”linear” text_shadow_style=”preset3″ text_shadow_blur_strength=”0em” text_shadow_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_css_slide_image=”vertical-align: top;”]<\/p>\n

Creating Life<\/h3>\n

One of life\u2019s great miracles is the beginning of a new life. For some, having children is an ultimate goal in their own life-progression. Yet for people who are not able to conceive traditionally, the situation can seem dire and emotions in feeling unable to reproduce can feel devastating.
\n<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.20.2″ custom_margin=”0px||0px” custom_padding=”0px|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row _builder_version=”3.20.2″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″ text_font=”|700|||||||” text_font_size_last_edited=”on|desktop” header_font=”Trebuchet||||||||” header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_color=”#071846″ text_orientation=”center”]<\/p>\n

Nous sommes engag\u00e9s \u00e0 fournir des connaissances et une qualit\u00e9 de norme industrielle<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” module_id=”services” _builder_version=”3.20.2″ background_color=”#f7f8fa” background_color_gradient_direction=”119deg” parallax=”on” parallax_method=”off” custom_margin=”0px||” custom_padding=”50px|0px|0px|0|false|false” custom_padding_tablet=”||65px”][et_pb_row use_custom_width=”on” use_custom_gutter=”on” custom_padding=”0px|0px|9px|0px|false|false” padding_left_right_link_2=”false” padding_top_1=”0px” padding_top_2=”0px” padding_right_1=”0px” padding_right_2=”0px” padding_bottom_1=”0px” padding_bottom_2=”0px” padding_left_1=”0px” padding_left_2=”0px” _builder_version=”3.20.2″ module_alignment=”center”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_text_color=”#ffffff” header_3_font=”||||||||” header_3_text_color=”#727171″ custom_margin=”0px||0px” custom_padding=”20px|20px|20px|25px||false”]<\/h2>\n

Nous vous aidons \u00e0 mondialiser
\nen utilisant une approche appropri\u00e9e<\/h3>\n

Les sp\u00e9cialistes qualifi\u00e9s et d\u00e9vou\u00e9s de CSOFT pour les soumissions r\u00e9glementaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale aident les entreprises \u00e0 respecter les exigences en mati\u00e8re de documentation multilingue pour les soumissions, tout en offrant la plus haute qualit\u00e9 linguistique<\/p>\n

Nous pouvons vous aider \u00e0 obtenir la conformit\u00e9 appropri\u00e9e, exacte et durable requise tout au long du processus de soumission. Nous nous assurons que nos clients recevront les certifications n\u00e9cessaires pour acc\u00e9der aux march\u00e9s \u00e9mergents.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″ header_font=”||||||||” header_3_font=”||||||||” header_3_text_color=”#727171″ custom_margin=”0px||0px” custom_padding=”20px|20px|71px|20px|false|true”]<\/p>\n

Medical Translation with a Focus on Precision<\/h3>\n

Our translation solutions are intended for document types relating to every stage of product development life cycle.<\/p>\n

Quality in translation is extremely important, but within the life sciences industry, incorrect translations could literally be life threatening. We use industry-standard processes, however, we also offer flexibility for each customer to allow for their companies\u2019 success, no matter the process.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin=”0px||0px” _builder_version=”3.20.2″ module_alignment=”center”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_button button_url=”#expertise” button_text=”Pour en savoir plus” button_alignment=”center” _builder_version=”3.20.2″ custom_button=”on” button_text_size=”25px” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#d8ca00″ button_border_width=”0px” button_border_color=”#edf000″ button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”|700|||||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”20px||0px|15px” custom_margin_phone=”0px||” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”12px|20px|12px|20px” hover_transition_duration=”250ms” custom_css_main_element=”margin-left: -1em;” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”#c6c600″][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″ text_font=”|300|||||||” text_line_height=”1.1em” header_font=”||||||||” custom_margin=”0px|0px|0px|” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” link_option_url=”#expertise”]<\/p>\n

\u203a<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”expertise” _builder_version=”3.20.2″ custom_margin=”0px||” custom_padding=”50px|0px|50px|0px|false|false” top_divider_height=”240px” bottom_divider_height=”243px”][et_pb_row custom_padding=”0|0px|10px|0px|false|false” _builder_version=”3.20.2″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”||||||||” header_2_text_color=”#071846″ header_3_font=”|300|||||||” header_3_text_color=”#015b7f” header_3_font_size=”40px” header_3_font_size_tablet=”33px” header_3_font_size_phone=”30px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” text_orientation=”center” custom_margin=”0px||0px” custom_padding=”0px||0px”]<\/p>\n

The Power of Linguistic Expertise<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_4_font=”||||||||” header_4_text_color=”#d8ca00″ header_4_font_size=”20px” header_4_font_size_phone=”18px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” text_orientation=”center” custom_margin=”||0px” custom_padding=”||0px”]<\/p>\n

Right Tools. Right Resources<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding=”45px|0px|0|0px|false|false” custom_margin=”1px||0px” make_equal=”on” padding_top_1=”3px” padding_top_2=”3px” padding_top_3=”3px” padding_bottom_1=”0px” padding_bottom_2=”0px” padding_bottom_3=”0px” module_class=”no_flex” _builder_version=”3.20.2″ custom_margin_tablet=”||40px” custom_margin_phone=”||40px” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element__hover_enabled=”on”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_image src=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/home_Tools_we_use1.png” align=”center” _builder_version=”3.20.2″ max_width=”27%” max_width_last_edited=”on|desktop”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″ text_font=”||||||||” text_line_height=”1.3em” link_font=”||||||||” ul_font=”||||||||” ol_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_5_font=”||||||||” header_5_text_color=”#4c4948″ header_5_font_size=”24px” border_color_all=”#ffffff” max_width=”91%” max_width_tablet=”53%” max_width_phone=”85%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”||” custom_margin_tablet=”||25px|” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”37px|20px|15px|20px||true” animation_style=”fade” custom_css_main_element__hover_enabled=”on”]<\/p>\n

Les outils que nous utilisons<\/strong><\/h5>\n

Outils de traduction assist\u00e9e par ordinateur\u00a0: Trados, MemoQ, Transifex, Smartling et WordServer)<\/p>\n

Nous traduisons tous les types de documents (ai., doc., pdf., ppt., xlx., css., php., html., xml., mml., txt., mpg., mov., zip., psd.<\/em> et plus encore)[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_image src=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/home_Linguists-we-hire2.png” align=”center” _builder_version=”3.20.2″ max_width=”23%” max_width_last_edited=”on|desktop”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″ text_font=”||||||||” text_line_height=”1.3em” link_font=”||||||||” ul_font=”||||||||” ol_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_5_font=”||||||||” header_5_text_color=”#4c4948″ header_5_font_size=”24px” border_color_all=”#ffffff” max_width=”91%” max_width_tablet=”53%” max_width_phone=”85%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”||” custom_margin_tablet=”||25px” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”37px|20px|15px|20px||true” animation_style=”fade”]<\/p>\n

Les linguistes que nous embauchons<\/strong><\/h5>\n

Nous s\u00e9lectionnons des experts en la mati\u00e8re dans leur langue maternelle bas\u00e9s dans le pays cible, et qui poss\u00e8dent au moins 7\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience. Ils se soumettent \u00e0 un processus de certification rigoureux et sont guid\u00e9s par des sondage sur l\u2019exp\u00e9rience de nos clients<\/p>\n

 [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_image src=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/home_Methodologies-we-employ3.png” align=”center” _builder_version=”3.20.2″ max_width=”26%” max_width_last_edited=”on|desktop”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″ text_font=”||||||||” text_line_height=”1.3em” link_font=”||||||||” ul_font=”||||||||” ol_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_5_font=”||||||||” header_5_text_color=”#4c4948″ header_5_font_size=”24px” border_color_all=”#ffffff” max_width=”91%” max_width_tablet=”53%” max_width_phone=”85%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”||” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”37px|20px|0px|20px||true” animation_style=”fade”]<\/p>\n

Les m\u00e9thodes que nous employons<\/h5>\n

Des solutions personnalis\u00e9es
\nDes m\u00e9moires de traduction
\nDes guides de style et des glossaires
\nUne r\u00e9vision linguistique apr\u00e8s la mise en page<\/p>\n

 <\/p>\n

 [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.20.2″ background_image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hs-bg1-1.jpg”][et_pb_row custom_padding=”53px|16px|13px|28px|false|false” _builder_version=”3.20.2″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_text_color=”#071846″ header_6_font=”||||||||” header_6_text_color=”#071846″ header_6_font_size=”26px” custom_margin=”||50px” custom_margin_tablet=”||15px” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||”]<\/p>\n

CSOFT works extensively with medical professionals who are dedicated to prevalent therapeutic areas<\/h6>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”Contactez-nous” button_text=”Contactez-nous pour en savoir plus” button_alignment=”left” _builder_version=”3.20.2″ custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#d8ca00″ button_border_width=”0px” button_border_color=”#edf000″ button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”|600|||||||” button_icon=”%%0%%” custom_margin_tablet=”0px||25px” custom_margin_phone=”0px||” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”10px|20px|10px|12px” hover_transition_duration=”250ms” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”#c6c600″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″ max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||0px” custom_margin_phone=”|0px|0px|” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px”]<\/p>\n

    \n
  • Cardiology<\/li>\n
  • Dental<\/li>\n
  • Dermatology<\/li>\n
  • Gastroenterology<\/li>\n
  • Genetic Disease<\/li>\n
  • Hematology<\/li>\n
  • Hepatology<\/li>\n
  • Immunology<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″ max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”||0px” custom_margin_phone=”0px||” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px”]<\/p>\n

      \n
    • Infections<\/li>\n
    • Neurology<\/li>\n
    • Oncology<\/li>\n
    • Orthopedics<\/li>\n
    • Pediatrics<\/li>\n
    • Psychology<\/li>\n
    • Rare Diseases<\/li>\n
    • Women\u2019s Health<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”WhoWeAre” _builder_version=”3.20.2″ background_color_gradient_direction=”53deg” parallax=”on” parallax_method=”off” custom_margin=”60px||” custom_padding=”0|0px|60px|0px|false|false”][et_pb_row custom_margin=”||50px” _builder_version=”3.20.2″ module_alignment=”center”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”3.20.2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_text admin_label=”What We Do” _builder_version=”3.20.2″ text_font=”||||||||” header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#071846″ header_font_size=”37px” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”25px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_line_height_last_edited=”off|desktop” header_2_font=”||||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#071846″ header_2_font_size_phone=”48px” header_2_font_size_last_edited=”on|tablet” text_orientation=”center” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”right” custom_margin=”-12px||” custom_margin_tablet=”0px|||” custom_margin_phone=”|||0px” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”|||60px” custom_padding_phone=”|||25px” custom_padding_last_edited=”on|desktop” custom_css_main_element=”white-space: nowrap;”]<\/p>\n

      Who We Are<\/h2>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#515151″ module_alignment=”center” text_orientation=”center”]<\/p>\n

      CSOFT Health Sciences provides end-to-end medical translations for all phases of the product lifecycle, from pre-clinical to post-launch. We also specialize in market access consulting and CTD\/eCTD submissions with the FDA, EMA, and NMPA.<\/p>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#515151″ module_alignment=”center” text_orientation=”center”]<\/p>\n

      Our operations are compliant with ISO 17100 and certified in ISO 9001:2015 and ISO 13485:2016, ensuring our customized solutions meet the rigorous regulatory requirements of global submissions.<\/p>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ISO-certified.png” align=”center” always_center_on_mobile=”off” _builder_version=”3.20.2″ max_width=”46%” max_width_tablet=”50%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||” custom_padding=”|0px||” global_module=”134574″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”3.20.2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px|0px|4px|0px|false|false” _builder_version=”3.20.2″ custom_margin_last_edited=”on|phone”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_text admin_label=”What We Do” _builder_version=”3.20.2″ text_font=”||||||||” header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#071846″ header_font_size=”37px” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”25px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_line_height_last_edited=”off|desktop” header_2_font=”||||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#015b7f” header_2_font_size_phone=”48px” header_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_font=”||||||||” header_3_text_color=”#071846″ header_3_font_size=”26px” header_3_font_size_last_edited=”on|desktop” text_orientation=”center” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”right” custom_margin=”-12px||” custom_margin_tablet=”0px|||” custom_margin_phone=”|||0px” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”|||60px” custom_padding_phone=”|||25px” custom_padding_last_edited=”on|desktop” custom_css_main_element=”white-space: nowrap;”]<\/p>\n

      Industries we serve<\/h3>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.20.2″][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_blurb title=”Produits pharmaceutiques” image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/pharma-icon.svg” alt=”dispositifs” image_max_width=”42%” image_max_width_tablet=”40%” image_max_width_phone=”40%” image_max_width_last_edited=”on|phone” admin_label=”CTD\/eCTD Submission” module_class=”blurb_click” _builder_version=”3.20.2″ header_font=”||||||||” header_font_size=”14px” header_font_size_tablet=”12px” header_font_size_phone=”12px” header_font_size_last_edited=”on|phone” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” text_orientation=”center” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|0px||0px” custom_margin_tablet=”|0px||0px” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|||0px” custom_padding_tablet=”|0px||0px” custom_padding_last_edited=”on|desktop” child_filter_opacity=”86%” animation_style=”fade” animation_duration=”500ms” animation=”off” custom_css_blurb_image=”max-width: 98px;” custom_css_blurb_content=”white-space: nowrap;” box_shadow_horizontal__hover=”0px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on” box_shadow_blur__hover=”54px” filter_invert__hover=”0%” border_width_all_image__hover_enabled=”on” border_width_all__hover_enabled=”on” border_radii__hover=”on||||” header_text_color__hover_enabled=”on” custom_margin__hover_enabled=”on” max_width__hover_enabled=”on” custom_padding__hover_enabled=”on”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_blurb title=”SRC” image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/CRO-icon.svg” alt=”dispositifs” image_max_width=”42%” image_max_width_tablet=”40%” image_max_width_phone=”40%” image_max_width_last_edited=”on|phone” admin_label=”CTD\/eCTD Submission” module_class=”blurb_click” _builder_version=”3.20.2″ header_font=”||||||||” header_font_size=”14px” header_font_size_tablet=”12px” header_font_size_phone=”12px” header_font_size_last_edited=”on|phone” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin=”|0px||0px” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” custom_padding_last_edited=”on|phone” child_filter_opacity=”86%” animation_style=”fade” animation_duration=”500ms” animation=”off” custom_css_blurb_image=”max-width: 98px;” box_shadow_horizontal__hover=”0px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on” box_shadow_blur__hover=”54px” filter_invert__hover=”0%” header_text_color__hover_enabled=”on” custom_margin__hover_enabled=”on” custom_margin__hover=”0px|0px|0px|0px” custom_padding__hover_enabled=”on”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_blurb title=”Dispositifs m\u00e9dicaux” url=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/fr\/dispositifs-medicaux\/?lang=fr” image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/devices-icon.svg” alt=”dispositifs” image_max_width=”42%” image_max_width_tablet=”40%” image_max_width_phone=”35%” image_max_width_last_edited=”on|phone” admin_label=”CTD\/eCTD Submission” module_class=”blurb_click” _builder_version=”3.20.2″ header_font=”||||||||” header_font_size=”14px” header_font_size_tablet=”12px” header_font_size_phone=”12px” header_font_size_last_edited=”on|phone” body_font=”||||||||” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” border_color_all_image=”#000000″ text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” child_filter_opacity=”86%” animation_style=”fade” animation_duration=”500ms” animation=”off” custom_css_blurb_image=”max-width: 98px;” box_shadow_horizontal__hover=”0px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on” box_shadow_blur__hover=”54px” filter_invert__hover=”0%” custom_margin__hover_enabled=”on” custom_margin__hover=”0px|0px|0px|0px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_blurb title=”Biotechnologie” image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/biotech-icon.svg” alt=”dispositifs” image_max_width=”42%” image_max_width_tablet=”40%” image_max_width_phone=”35%” image_max_width_last_edited=”on|phone” admin_label=”CTD\/eCTD Submission” module_class=”blurb_click” _builder_version=”3.20.2″ header_font=”||||||||” header_font_size=”14px” header_font_size_tablet=”12px” header_font_size_phone=”12px” header_font_size_last_edited=”on|phone” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin=”||” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” child_filter_opacity=”86%” animation_style=”fade” animation_duration=”500ms” animation=”off” custom_css_blurb_image=”max-width: 98px;” box_shadow_horizontal__hover=”0px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on” box_shadow_blur__hover=”54px” filter_invert__hover=”0%” custom_margin__hover_enabled=”on” custom_margin__hover=”0px|0px|0px|0px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_blurb title=”Sant\u00e9 publique” image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Hospital-icon-1.svg” alt=”dispositifs” image_max_width=”42%” image_max_width_tablet=”40%” image_max_width_phone=”35%” image_max_width_last_edited=”on|phone” admin_label=”CTD\/eCTD Submission” module_class=”blurb_click” _builder_version=”3.20.2″ header_font=”||||||||” header_font_size=”14px” header_font_size_tablet=”12px” header_font_size_phone=”12px” header_font_size_last_edited=”on|phone” body_font=”||||||||” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” child_filter_opacity=”86%” animation_style=”fade” animation_duration=”500ms” animation=”off” custom_css_blurb_image=”max-width: 98px;” box_shadow_horizontal__hover=”0px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on” box_shadow_blur__hover=”54px” filter_invert__hover=”0%” custom_margin__hover_enabled=”on” custom_margin__hover=”0px|0px|0px|0px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.20.2″ background_color=”#f7f8fa”][et_pb_row _builder_version=”3.20.2″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_text admin_label=”What We Do” _builder_version=”3.20.2″ text_font=”||||||||” header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#071846″ header_font_size=”37px” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”25px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_line_height_last_edited=”off|desktop” header_2_font=”||||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#071846″ header_2_font_size_phone=”48px” header_2_font_size_last_edited=”on|tablet” text_orientation=”center” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”right” custom_margin=”0px||” custom_margin_tablet=”0px|||” custom_margin_phone=”|||0px” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”|||60px” custom_padding_phone=”|||25px” custom_padding_last_edited=”on|desktop” custom_css_main_element=”white-space: nowrap;”]<\/p>\n

      Lancez votre mondialisation<\/h2>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.20.2″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″]

      \n

      <\/p>

        <\/ul><\/div>\n
        \n
        \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n
        \n

        \n

        \n

        \n

        \n

        \n

        \n