{"id":143419,"date":"2020-04-30T22:22:38","date_gmt":"2020-05-01T05:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/?page_id=143419"},"modified":"2021-03-05T01:51:09","modified_gmt":"2021-03-05T08:51:09","slug":"covid-19","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/covid-19\/","title":{"rendered":"COVID-19"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|0px|3px|0px|false|false”][et_pb_fullwidth_header scroll_down_icon_size=”27px” content_max_width_last_edited=”on|desktop” module_class=”hide-h1″ _builder_version=”3.20.2″ title_font=”||||||||” title_text_align=”center” title_font_size=”36px” content_font=”||||||||” content_text_align=”center” content_text_color=”#d8ca00″ content_font_size=”22px” content_font_size_phone=”17px” content_font_size_last_edited=”on|desktop” content_line_height=”1.9em” background_color=”rgba(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/covid-banner.jpg” parallax=”on” parallax_method=”on” button_two_icon=”%%34%%” button_two_on_hover=”off” custom_margin=”|||” custom_padding=”200px||100px|” custom_padding_phone=”50px||50px|” custom_padding_last_edited=”on|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”]<\/p>\n

#ForwardTogether<\/div>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.20.2″ custom_padding=”23px|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.20.2″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.20.2″][divienhancer_breadcrumb _builder_version=”3.20.2″][\/divienhancer_breadcrumb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.20.2″ custom_margin=”||0px” custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”0px||0px|” _builder_version=”3.20.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#eee”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” admin_label=”Is this your challenge” _builder_version=”3.20.2″ text_font=”||||||||” text_font_size=”20px” header_3_text_align=”center” text_orientation=”center” custom_padding=”40px||50px|”]En estos tiempos dif\u00edciles que nos obligan a todos a adaptarnos, hay algo que nunca cambiar\u00e1:
\nla dedicaci\u00f3n de CSOFT a usted y a sus necesidades empresariales.<\/p>\n

Nos enorgullece participar en diversos proyectos e iniciativas dedicados a facilitar soluciones en la lucha contra la COVID-19.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.20.2″ custom_margin=”||0px” custom_padding=”10px|0px|0px|0px|false|false”][et_pb_row _builder_version=”3.20.2″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″ custom_padding=”|60px|40px|62px”]<\/p>\n

Para los proyectos de traducci\u00f3n en apoyo de la lucha contra la COVID-19, la rapidez en el tiempo de respuesta es imprescindible. CSOFT Health Sciences ha creado un equipo de respuesta de emergencia para la COVID-19, cuyo objetivo es garantizar el r\u00e1pido procesamiento de las solicitudes de traducci\u00f3n de dise\u00f1os y protocolos cl\u00ednicos, y resultados de ensayos transfronterizos y multic\u00e9ntricos relacionados con el tratamiento de la COVID-19 y el desarrollo de vacunas.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px|50px|40px|50px” custom_margin=”0px||” _builder_version=”3.20.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_image src=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/covid-19-shnuee.jpg” align=”center” _builder_version=”3.20.2″ max_width=”79%”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#379ce4″]<\/p>\n

Un mensaje de
\nnuestra CEO y presidenta,
\nShunee Yee<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″ text_font=”||||||||” text_font_size=”53px” custom_padding=”30px||”]<\/p>\n

\u00abMientras perseveramos en esta etapa tan dif\u00edcil, quiero que sepa que mantenemos nuestro compromiso inquebrantable de hacer todo lo que est\u00e9 en nuestra mano para satisfacer sus necesidades, en todo momento y de todas las formas que podamos\u00bb.<\/h4>\n
– Shunee Yee<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px|0px|50px|0px” _builder_version=”3.20.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#eee”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_button button_url=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/?page_id=144153″ button_text=”Cont\u00e1ctenos hoy mismo” button_alignment=”center” _builder_version=”3.20.2″ custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#d8ca00″ button_font=”||||||||” custom_padding=”||”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.20.2″ parallax=”on”][et_pb_row custom_padding=”10px||0px” custom_margin=”10px||0px” make_equal=”on” custom_css_main_1=”display: flex; || flex-direction: column; || justify-content: center;” custom_css_main_2=”display: flex; || flex-direction: column; || justify-content: center;” _builder_version=”3.20.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” admin_label=”Our Methodology” _builder_version=”3.20.2″ text_font_size=”16px” header_font=”||||||||” header_4_font=”||||||||” header_4_text_align=”center” custom_margin=”|||”]<\/p>\n

LOS 20 PA\u00cdSES PRINCIPALES EN CUANTO A DENSIDAD PARA ENSAYOS CL\u00cdNICOS SOBRE LA COVID-19<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px||” custom_margin=”0px||” _builder_version=”3.20.2″ border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#eee”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_image src=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Covid-19clinical-trials-map-03032021-01.png” _builder_version=”3.20.2″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″ text_font=”||||||||” text_font_size=”6px” header_font=”||||||||” header_6_font=”||||||||” header_6_font_size=”8px” text_font_size__hover_enabled=”on”]<\/p>\n

Source: <\/em>WHO International Clinical Trials Registry Platform (ICTPR) database. Latest update: <\/em>3 March 2021.<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”40px||0px” custom_margin=”0px||” _builder_version=”3.20.2″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.20.2″][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″ text_font=”||||||||” text_orientation=”center”]Estamos respondiendo ante el coronavirus con todo nuestro arsenal. Con traductores m\u00e9dicos dedicados en m\u00e1s de 186 pa\u00edses, el equipo de respuesta de emergencia para la COVID-19 (CERT) de CSOFT dispone de todo lo necesario para satisfacer las necesidades relativas a la COVID-19 en las regiones m\u00e1s afectadas y resolver las solicitudes de traducci\u00f3n urgentes en m\u00e1s de 250 idiomas.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.20.2″ custom_margin=”0px||60px” custom_padding=”30px|0px|10px|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”0|0px|25.5938px|0px|false|false” _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”3.20.2″ text_font_size=”20px” header_font=”||||||||” header_2_font=”||||||||” header_3_text_align=”center” custom_padding=”|||”]<\/p>\n

INICIATIVA DE CSOFT EN RESPUESTA A LA COVID-19<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” custom_padding=”0|0px|0px|0px|false|false” custom_margin=”||0px” padding_bottom_1=”0px” _builder_version=”3.20.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_blurb title=”Kit de prueba” image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/11-01.svg” alt=”devices” image_max_width=”80%” module_class=”blurb-6″ _builder_version=”3.20.2″ header_font=”|||on|||||” header_text_align=”left” header_font_size=”15px” header_letter_spacing=”2px” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_text_color=”#333″ body_line_height=”1.6em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” custom_padding=”||” child_filter_opacity=”86%” animation_style=”fade” animation_duration=”500ms” animation=”off”]<\/p>\n

    \n
  • Folletos de marketing<\/li>\n
  • Manuales t\u00e9cnicos<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_blurb title=”Vacunas\/F\u00e1rmacos” image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/22-01.svg” image_max_width=”80%” module_class=”blurb-6″ _builder_version=”3.20.2″ header_font=”|||on|||||” header_text_align=”left” header_font_size=”15px” header_letter_spacing=”2px” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_text_color=”#333″ body_line_height=”1.6em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” custom_padding=”||” child_filter_opacity=”86%” animation_style=”fade” animation_duration=”500ms” animation_delay=”100ms” animation=”off”]<\/p>\n

      \n
    • Dise\u00f1os cl\u00ednicos<\/li>\n
    • Resultados de ensayos humanos<\/li>\n
    • Dosieres de presentaci\u00f3n de IND\/NDA<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_blurb title=”Comunicaci\u00f3n con el paciente” image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/33-01.svg” alt=”cro” image_max_width=”80%” module_class=”blurb-6″ _builder_version=”3.20.2″ header_font=”|||on|||||” header_text_align=”left” header_font_size=”15px” header_letter_spacing=”2px” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_text_color=”#333″ body_line_height=”1.6em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” child_filter_opacity=”86%” animation_style=”fade” animation_duration=”500ms” animation_delay=”200ms” animation=”off”]<\/p>\n

        \n
      • Interpretaci\u00f3n por tel\u00e9fono<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_blurb title=”Dispositivos de soporte vital” image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/44-01.svg” alt=”biotech” image_max_width=”80%” module_class=”blurb-6″ _builder_version=”3.20.2″ header_font=”|||on|||||” header_text_align=”left” header_font_size=”15px” header_letter_spacing=”2px” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_text_color=”#333″ body_line_height=”1.6em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” child_filter_opacity=”86%” animation_style=”fade” animation_duration=”500ms” animation_delay=”300ms” animation=”off”]<\/p>\n

          \n
        • Procedimientos operativos<\/li>\n
        • Manuales t\u00e9cnicos<\/li>\n<\/ul>\n

          [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          [et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|0px|3px|0px|false|false”][et_pb_fullwidth_header scroll_down_icon_size=”27px” content_max_width_last_edited=”on|desktop” module_class=”hide-h1″ _builder_version=”3.20.2″ title_font=”||||||||” title_text_align=”center” title_font_size=”36px” content_font=”||||||||” content_text_align=”center” content_text_color=”#d8ca00″ content_font_size=”22px” content_font_size_phone=”17px” content_font_size_last_edited=”on|desktop” content_line_height=”1.9em” background_color=”rgba(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/covid-banner.jpg” parallax=”on” parallax_method=”on” button_two_icon=”%%34%%” button_two_on_hover=”off” custom_margin=”|||” custom_padding=”200px||100px|” custom_padding_phone=”50px||50px|” custom_padding_last_edited=”on|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}