{"id":141774,"date":"2019-10-25T12:20:55","date_gmt":"2019-10-25T19:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/estudios-clinicos\/"},"modified":"2021-04-22T04:27:23","modified_gmt":"2021-04-22T11:27:23","slug":"estudios-clinicos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/estudios-clinicos\/","title":{"rendered":"Estudios cl\u00ednicos"},"content":{"rendered":"
[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|0px|0|0px|false|false”][et_pb_fullwidth_header title=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@” header_scroll_down=”on” scroll_down_icon=”%%0%%” scroll_down_icon_size=”27px” button_one_text=”Cont\u00e1ctenos ahora” button_one_url=”\/?page_id=132193″ background_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.66)” content_max_width=”80%” content_max_width_last_edited=”on|desktop” module_class=”hide-h1″ _builder_version=”3.20.2″ _dynamic_attributes=”title” content_font=”||||||||” content_font_size=”22px” content_font_size_phone=”17px” content_font_size_last_edited=”on|desktop” content_line_height=”1.9em” background_color=”rgba(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Pre-clinical-Studies-banner.jpg” parallax=”on” parallax_method=”on” custom_button_two=”on” button_two_icon=”%%34%%” button_two_on_hover=”off” custom_margin=”|||” custom_padding=”154px||80px|” custom_padding_phone=”50px||50px|” custom_padding_last_edited=”on|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”]<\/p>\n
Nuestro equipo ling\u00fc\u00edstico farmac\u00e9utico se especializa en traducci\u00f3n cl\u00ednica en m\u00e1s de 250\u00a0idiomas.<\/p>\n
[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.20.2″ custom_padding=”23px|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.20.2″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.20.2″][divienhancer_breadcrumb _builder_version=”3.20.2″][\/divienhancer_breadcrumb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.20.2″ background_color=”rgba(3,151,214,0.05)” custom_padding=”46px|0px|17px|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”25px|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n
A continuaci\u00f3n, puede ver algunos ejemplos de la documentaci\u00f3n en la que nos especializamos:[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.17.6″ custom_padding=”15px|0px|24px|0px|false|false”][et_pb_row _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” custom_padding=”0|0px|30px|0px|false|false” _builder_version=”3.17.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_blurb url=”\/medical-devices-translations\/” image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scientific-Accuracy-icon-01.svg” alt=”devices” module_class=”blurb-6″ _builder_version=”3.17.6″ header_font=”|||on|||||” header_font_size=”15px” header_letter_spacing=”2px” body_text_color=”#333333″ body_line_height=”1.6em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” child_filter_opacity=”86%” animation_style=”fade” animation_duration=”500ms” animation=”off” custom_css_blurb_image=”max-width: 98px;”]Precisi\u00f3n cient\u00edfica[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_blurb url=”\/pharmaceutical-translations\/” image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Cultural-Adaptions.svg” module_class=”blurb-6″ _builder_version=”3.17.6″ header_font=”|||on|||||” header_font_size=”15px” header_letter_spacing=”2px” body_text_color=”#333333″ body_line_height=”1.6em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” child_filter_opacity=”86%” animation_style=”fade” animation_duration=”500ms” animation_delay=”100ms” animation=”off” custom_css_blurb_image=”max-width: 98px;”]Adaptaci\u00f3n cultural[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_blurb url=”\/?page_id=125398″ image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Regulatory-Compliance-icon-3.svg” alt=”cro” module_class=”blurb-6″ _builder_version=”3.17.6″ header_font=”|||on|||||” header_font_size=”15px” header_letter_spacing=”2px” body_text_color=”#333333″ body_line_height=”1.6em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” child_filter_opacity=”86%” animation_style=”fade” animation_duration=”500ms” animation_delay=”200ms” animation=”off” custom_css_blurb_image=”max-width: 98px;”]Cumplimiento regulatorio[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_blurb url=”\/?page_id=125384″ image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Data-Security-and-Confidentiality-icon-4.svg” alt=”biotech” module_class=”blurb-6″ _builder_version=”3.17.6″ header_font=”|||on|||||” header_font_size=”15px” header_letter_spacing=”2px” body_text_color=”#333333″ body_line_height=”1.6em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” child_filter_opacity=”86%” animation_style=”fade” animation_duration=”500ms” animation_delay=”300ms” animation=”off” custom_css_blurb_image=”max-width: 98px;”]Seguridad y confidencialidad de los datos[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.17.6″ background_image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Our-Methodology.jpg” parallax=”on” custom_padding=”12px|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”0|0px|25.5938px|0px|false|false” make_equal=”on” custom_css_main_1=”display: flex; || flex-direction: column; || justify-content: center;” custom_css_main_2=”display: flex; || flex-direction: column; || justify-content: center;” _builder_version=”3.0.83″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”3.17.6″ text_font_size=”20px” header_3_text_align=”left”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”3.17.6″ text_font=”||||||||” text_font_size=”16px” custom_margin=”||20px|”]CSOFT garantiza el empleo de metodolog\u00edas de traducci\u00f3n m\u00e9dica que cumplen con las normas jur\u00eddicas y reglamentarias, seg\u00fan los requisitos de nuestros clientes farmac\u00e9uticos.<\/p>\n
Nuestros traductores son nativos y expertos en materia, con conocimiento especializado en la traducci\u00f3n de contenido con requisitos espec\u00edficos. CSOFT asigna un equipo de traductores, editores y revisores m\u00e9dicos experimentados para ejecutar cada proyecto de traducci\u00f3n. Cada uno de los miembros de este equipo es responsable individualmente de la traducci\u00f3n, revisi\u00f3n, edici\u00f3n y revisi\u00f3n independiente.<\/p>\n
Gracias a nuestra larga trayectoria y amplia experiencia, nuestro equipo tiene la capacidad de personalizar los procesos operativos en base al an\u00e1lisis de los requisitos espec\u00edficos del proyecto. Siempre que es necesario, se implementan pasos adicionales de control de calidad, como traducci\u00f3n inversa, validaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y certificaci\u00f3n.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”3.0.47″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.17.6″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”3px|0px|21px|0px|false|false” global_module=”131039″ saved_tabs=”all”][et_pb_row custom_padding=”23px|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_image src=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Other-Medical-translation-Services-1.jpg” _builder_version=”3.17.6″ max_width=”67%”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”3.17.6″ text_font_size=”20px” header_3_text_align=”left”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” module_class=”check-list-box” _builder_version=”3.20.2″ text_font=”||||||||” header_3_text_align=”center”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=” CONTACT US BOTTOM” module_id=”Contacto” _builder_version=”3.20.2″ custom_padding=”31px|0px|49px|0px|false|false” top_divider_color=”#eee07c” top_divider_height=”73px” top_divider_flip=”horizontal” top_divider_height_tablet=”52px” top_divider_height_phone=”52px” top_divider_height_last_edited=”on|phone” bottom_divider_style=”wave2″ bottom_divider_color=”rgba(0,0,0,0.5)” bottom_divider_flip=”horizontal|vertical”][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|0px|0|0px|false|false”][et_pb_fullwidth_header title=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@” header_scroll_down=”on” scroll_down_icon=”%%0%%” scroll_down_icon_size=”27px” button_one_text=”Cont\u00e1ctenos ahora” button_one_url=”\/?page_id=132193″ background_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.66)” content_max_width=”80%” content_max_width_last_edited=”on|desktop” module_class=”hide-h1″ _builder_version=”3.20.2″ _dynamic_attributes=”title” content_font=”||||||||” content_font_size=”22px” content_font_size_phone=”17px” content_font_size_last_edited=”on|desktop” content_line_height=”1.9em” background_color=”rgba(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Pre-clinical-Studies-banner.jpg” parallax=”on” parallax_method=”on” custom_button_two=”on” button_two_icon=”%%34%%” button_two_on_hover=”off” custom_margin=”|||” custom_padding=”154px||80px|” custom_padding_phone=”50px||50px|” custom_padding_last_edited=”on|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141774"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141774\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}