{"id":140982,"date":"2020-03-26T22:43:05","date_gmt":"2020-03-27T05:43:05","guid":{"rendered":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/?page_id=140982"},"modified":"2021-03-05T01:30:10","modified_gmt":"2021-03-05T08:30:10","slug":"redaccion-medica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/redaccion-medica\/","title":{"rendered":"Redacci\u00f3n m\u00e9dica"},"content":{"rendered":"
[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|0px|0px|0px”][et_pb_fullwidth_header scroll_down_icon_size=”27px” button_one_text=”Cont\u00e1ctenos ahora” button_one_url=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/contacto\/?lang=es” background_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.2)” content_max_width=”80%” content_max_width_last_edited=”on|desktop” module_class=”hide-h1″ _builder_version=”3.20.2″ title_font=”||||||||” title_text_align=”left” content_font_size=”22px” content_font_size_phone=”17px” content_font_size_last_edited=”on|desktop” content_line_height=”1.9em” background_color=”rgba(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Overview.jpg” parallax=”on” parallax_method=”on” custom_button_two=”on” button_two_icon=”%%34%%” button_two_on_hover=”off” custom_margin=”|||” custom_padding=”100px||100px|” custom_padding_phone=”50px||50px|” custom_padding_last_edited=”on|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”]<\/p>\n
Experiencia de redacci\u00f3n m\u00e9dica en m\u00e1s de 250 idiomas, desde servicios de redacci\u00f3n regulatoria, de publicaciones y de seguridad hasta soluciones de marketing m\u00e9dico.[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.20.2″ custom_padding=”23px|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”0|0px|30px|0px|false|false” _builder_version=”3.20.2″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.20.2″][divienhancer_breadcrumb _builder_version=”3.20.2″][\/divienhancer_breadcrumb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.17.6″ parallax=”on” custom_padding=”23px|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”0px||40px||false|false” _builder_version=”3.20.2″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text admin_label=”CSOFT Medical Translation Services Include” _builder_version=”3.20.2″ text_font_size=”16px” header_3_text_align=”center”]<\/p>\n
Con una tasa de crecimiento anual compuesto cercana al 10 %, el sector de la redacci\u00f3n m\u00e9dica est\u00e1 experimentando un r\u00e1pido crecimiento y es la cuarta funci\u00f3n m\u00e1s externalizada. Existe una creciente demanda de redactores altamente cualificados y con excelentes aptitudes de coautor\u00eda para la creaci\u00f3n de documentos de alta calidad que transmitan mensajes coherentes y objetivos. Los redactores m\u00e9dicos de CSOFT aportan excelentes aptitudes de coautor\u00eda, una s\u00f3lida experiencia terap\u00e9utica y estad\u00edstica, y un profundo conocimiento de las pautas y pr\u00e1cticas recomendadas relevantes para su actividad en los \u00e1mbitos de seguridad regulatoria, publicaci\u00f3n y marketing de la redacci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_image src=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/MedicalWriting-3-1.jpg” align=”center” _builder_version=”3.20.2″ custom_padding=”|30px||30px”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.20.2″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.17.6″ parallax=”on” custom_padding=”0|0px|24px|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”0px|||” custom_margin=”0px|||” make_equal=”on” custom_css_main_1=”display: flex; || flex-direction: column; || justify-content: center;” custom_css_main_2=”display: flex; || flex-direction: column; || justify-content: center;” _builder_version=”3.20.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” admin_label=”Our Methodology body” _builder_version=”3.20.2″ text_font_size=”16px” header_2_text_align=”left”]Los equipos de CSOFT cuenta con formaci\u00f3n sobre los distintos tipos de documentos, \u00e1reas terap\u00e9uticas, plantillas y gu\u00edas de estilo requeridos entre la Fase I y IV, mientras que nuestras capacidades de traducci\u00f3n multiling\u00fce posibilitan un r\u00e1pido acceso al mercado transfronterizo. Nos dedicamos a entregar documentaci\u00f3n concisa, clara y de alta calidad para ayudar a conseguir aprobaciones regulatorias r\u00e1pidas y oportunas, mejorar las tasas de aceptaci\u00f3n en publicaciones revisadas por expertos y respaldar actividades de lanzamiento al mercado puntuales.<\/p>\n
De forma adicional, CSOFT brinda servicios de edici\u00f3n m\u00e9dica que consisten en editar y dar formato a documentos regulatorios y de publicaci\u00f3n para garantizar el cumplimiento con gu\u00edas de estilo y plantillas, as\u00ed como la correcci\u00f3n gramatical y de formato.<\/p>\n
CSOFT ofrece soluciones empresariales flexibles y personalizadas, y act\u00faa como una prolongaci\u00f3n de sus recursos con equipos dedicados a sus necesidades. Gracias a nuestra flexibilidad, podemos gestionar proyectos individuales con fechas l\u00edmite ajustadas, un requisito que suele estar asociado a la redacci\u00f3n m\u00e9dica. Tambi\u00e9n tenemos experiencia en el r\u00e1pido establecimiento y ampliaci\u00f3n de operaciones FSP y podemos ofrecer respaldo desde el extranjero en distintos husos horarios.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=” CONTACT US BOTTOM” module_id=”Contacto” _builder_version=”3.20.2″ custom_padding=”31px|0px|49px|0px|false|false” top_divider_color=”#eee07c” top_divider_height=”73px” top_divider_flip=”horizontal” top_divider_height_tablet=”52px” top_divider_height_phone=”52px” top_divider_height_last_edited=”on|phone” bottom_divider_style=”wave2″ bottom_divider_color=”rgba(0,0,0,0.5)” bottom_divider_flip=”horizontal|vertical”][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|0px|0px|0px”][et_pb_fullwidth_header scroll_down_icon_size=”27px” button_one_text=”Cont\u00e1ctenos ahora” button_one_url=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/contacto\/?lang=es” background_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.2)” content_max_width=”80%” content_max_width_last_edited=”on|desktop” module_class=”hide-h1″ _builder_version=”3.20.2″ title_font=”||||||||” title_text_align=”left” content_font_size=”22px” content_font_size_phone=”17px” content_font_size_last_edited=”on|desktop” content_line_height=”1.9em” background_color=”rgba(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Overview.jpg” parallax=”on” parallax_method=”on” custom_button_two=”on” button_two_icon=”%%34%%” button_two_on_hover=”off” custom_margin=”|||” custom_padding=”100px||100px|” custom_padding_phone=”50px||50px|” custom_padding_last_edited=”on|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140982"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}