{"id":140588,"date":"2019-10-31T22:46:47","date_gmt":"2019-11-01T05:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/redaccion-medica\/"},"modified":"2021-04-22T02:21:29","modified_gmt":"2021-04-22T09:21:29","slug":"redaccion-medica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/servicios-regulatorios-para-asia\/redaccion-medica\/","title":{"rendered":"Redacci\u00f3n m\u00e9dica"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221;][et_pb_fullwidth_header scroll_down_icon_size=&#8221;27px&#8221; button_one_text=&#8221;Cont\u00e1ctenos ahora&#8221; button_one_url=&#8221;https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/contacto\/?lang=es&#8221; background_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.66)&#8221; content_max_width=&#8221;80%&#8221; content_max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_class=&#8221;hide-h1&#8243; _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243; content_font_size=&#8221;22px&#8221; content_font_size_phone=&#8221;17px&#8221; content_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; content_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;rgba(255, 255, 255, 0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15MedicalWriting-banner.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; custom_button_two=&#8221;on&#8221; button_two_icon=&#8221;%%34%%&#8221; button_two_on_hover=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;40px||80px|&#8221; custom_padding_phone=&#8221;50px||50px|&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;null&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"font-size: 250%;\">Redacci\u00f3n m\u00e9dica<\/h1>\n<p>El equipo de redacci\u00f3n m\u00e9dica de CSOFT colabora estrechamente con profesionales de la industria farmac\u00e9utica y se esfuerza para desarrollar documentaci\u00f3n basada en los datos e impulsada por la exactitud.[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243; custom_padding=&#8221;23px|0px|0|0px|false|false&#8221;][et_pb_row custom_padding=&#8221;0|0px|0|0px|false|false&#8221; _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243;][divienhancer_breadcrumb _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243;][\/divienhancer_breadcrumb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243; parallax=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;23px|0px|0|0px|false|false&#8221;][et_pb_row custom_padding=&#8221;25.5938px|0px|13px|0px|false|false&#8221; _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;CSOFT Medical Translation Services Include&#8221; _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_3_text_align=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Servicios de traducci\u00f3n m\u00e9dica de CSOFT:<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Ensayos cl\u00ednicos y presentaciones regulatorias<\/b><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Publicaciones y conferencias<\/b><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=&#8221;0|0px|0|0px|false|false&#8221; _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Protocolos cl\u00ednicos de Fase I-IV, incluidos los res\u00famenes<\/li>\n<li>Manuales del investigador<\/li>\n<li>Res\u00famenes cl\u00ednicos y no cl\u00ednicos, e informes en pleno cumplimiento con la estructura CTD e ICH\u00a0E3<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Narrativa de casos<\/li>\n<li>Hojas de informaci\u00f3n al paciente y formularios de consentimiento informado (disponibilidad multiling\u00fce y sujeto a revisi\u00f3n en los pa\u00edses de destino)<\/li>\n<li>Informes de estudios cl\u00ednicos y modificaciones conforme a las Buenas Pr\u00e1cticas Cl\u00ednicas de ICH<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Manuscritos<\/li>\n<li>Res\u00famenes<\/li>\n<li>Carteles<\/li>\n<li>Presentaciones de diapositivas<\/li>\n<li>Materiales de educaci\u00f3n para profesionales sanitarios y pacientes<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221;][et_pb_row custom_padding=&#8221;25.5938px|0px|0|0px|false|false&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.48&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_code _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243;]<\/p>\n<div class=\"separator\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243; parallax=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;0|0px|24px|0px|false|false&#8221;][et_pb_row custom_padding=&#8221;38px||26px||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Our Methodology &#8221; _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243; header_3_text_align=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Nuestra metodolog\u00eda<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_css_main_1=&#8221;display: flex; || flex-direction: column; || justify-content: center;&#8221; custom_css_main_2=&#8221;display: flex; || flex-direction: column; || justify-content: center;&#8221; _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; admin_label=&#8221;Our Methodology body&#8221; _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_2_text_align=&#8221;left&#8221;]CSOFT proporciona soluciones de redacci\u00f3n m\u00e9dica adaptadas a los prop\u00f3sitos espec\u00edficos, ya sea realizar estudios cl\u00ednicos, presentar dosieres a las autoridades regulatorias para su aprobaci\u00f3n o participar en conferencias de la industria.<\/p>\n<p><span>Nuestro enfoque cuidadosamente dise\u00f1ado siempre parte de un responsable de proyecto s\u00e9nior, que se encarga de analizar las necesidades del cliente. A continuaci\u00f3n, formamos un equipo de redactores teniendo en cuenta su relaci\u00f3n con el campo terap\u00e9utico, el conocimiento regulatorio, el tipo de contenido y la gu\u00eda de estilo, seg\u00fan sea necesario para el proyecto en cuesti\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p>Nuestros redactores s\u00e9nior ejercen un papel clave en la supervisi\u00f3n de todo el ciclo de redacci\u00f3n, ya que realizan revisiones de control de calidad sistem\u00e1ticamente, eval\u00faan los materiales finales antes de la entrega y mantienen una estrecha comunicaci\u00f3n con el cliente, con el fin de garantizar la comprensi\u00f3n de sus comentarios y la finalizaci\u00f3n del proyecto de forma puntual.<\/p>\n<p>&nbsp;[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15MedicalWriting.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;29px|0px|30px|0px|false|false&#8221;][et_pb_row custom_padding=&#8221;33px|0px|0|0px|false|false&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.48&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15MedicalWriting-2.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243; max_width=&#8221;67%&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; admin_label=&#8221;Other Asia Regulatory Services&#8221; _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_text_align=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n<h2>Otros servicios regulatorios para Asia<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; module_class=&#8221;check-list-box&#8221; _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243; header_3_text_align=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><a>Asesoramiento sobre acceso al mercado chino<br \/>\n<\/a><\/li>\n<li>Servicios regulatorios\n<\/li>\n<li><a>Estudios de caso<br \/>\n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221; CONTACT US BOTTOM&#8221; module_id=&#8221;Contacto&#8221; _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243; custom_padding=&#8221;31px|0px|49px|0px|false|false&#8221; top_divider_color=&#8221;#eee07c&#8221; top_divider_height=&#8221;73px&#8221; top_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; top_divider_height_tablet=&#8221;52px&#8221; top_divider_height_phone=&#8221;52px&#8221; top_divider_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave2&#8243; bottom_divider_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.5)&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;horizontal|vertical&#8221;][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221;][et_pb_fullwidth_header scroll_down_icon_size=&#8221;27px&#8221; button_one_text=&#8221;Cont\u00e1ctenos ahora&#8221; button_one_url=&#8221;https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/contacto\/?lang=es&#8221; background_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.66)&#8221; content_max_width=&#8221;80%&#8221; content_max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_class=&#8221;hide-h1&#8243; _builder_version=&#8221;3.20.2&#8243; content_font_size=&#8221;22px&#8221; content_font_size_phone=&#8221;17px&#8221; content_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; content_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;rgba(255, 255, 255, 0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15MedicalWriting-banner.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; custom_button_two=&#8221;on&#8221; button_two_icon=&#8221;%%34%%&#8221; button_two_on_hover=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;40px||80px|&#8221; custom_padding_phone=&#8221;50px||50px|&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":140593,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140588\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifesciences.csoftintl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}